Traduction de «biedt eigentijdse kamers en aangename » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit boetiekhotel kunt u eenvoudig populaire wijken van Miami bereiken, zoals Coconut Grove en het beroemde South Beach. Het hotel biedt eigentijdse kamers en aangename faciliteiten, waaronder 2 eigen restaurants.
Doté d'un accès facile aux quartiers de Miami tels que South Miami, Coconut Grove et la célèbre South Beach, l'Hotel Indigo Miami Dadeland est un hôtel de caractère qui propose des chambres contemporaines et des installations agréables, dont 2 restaurants sur place.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Situé entre le quartier animé de la place de la Bastille et le célèbre cimetière du Père Lachaise, l'hôtel écologique Hi Matic conçu par Matali Crasset propose des chambres contemporaines dotées d'une station d'accueil pour iPod.

Het Rosen Inn International beschikt over buitenzwembaden en biedt eigentijdse kamers met gratis WiFi.
Il propose des piscines extérieures et des chambres contemporaines avec connexion Wifi gratuite.

Het is voorzien van 7 eetgelegenheden en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Il possède 7 restaurants et propose des chambres contemporaines avec une station d'accueil pour iPod.

Dit boetiekhotel ligt in de zakenwijk Sisli, in Istanbul, op 15 minuten lopen van het Taksimplein. Het hotel biedt eigentijdse kamers met een lcd-tv en een bureau.
L'établissement Istanbul Suite Home Osmanbey vous accueille dans le quartier des affaires de Sisli, à Istanbul, à 15 minutes à pied de la place Taksim. Cet hôtel de caractère propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision à écran LCD et d'un bureau.

Hotel Príncipe Lisboa biedt eigentijdse kamers met een led-tv en een minibar, op slechts 500 meter van het Museu Calouste Gulbenkian.
L'Hotel Príncipe Lisboa propose des chambres contemporaines avec télévision à écran LED et minibar, à seulement 500 mètres du musée Calouste Gulbenkian.

Het biedt eigentijdse kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv met satellietzenders.
Il propose des chambres contemporaines dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het biedt eigentijdse kamers met airconditioning en satelliet-tv. Het strandrestaurant serveert Ligurische, klassieke Italiaanse en internationale gerechten.
Le restaurant de la plage sert des plats liguriens, italiens et internationaux classiques.

Het biedt eigentijdse kamers met 2 computers en gratis vast internet.
Il propose des chambres contemporaines dotées de deux ordinateurs et d'une connexion Internet par câble gratuite.

Hotel Almudaina biedt eigentijdse kamers met airconditioning en houten vloeren.
L'Hôtel Almudaina propose des chambres contemporaines avec climatisation et parquet.