Vertaling van "kamers die openen op rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over elegant ingerichte kamers die openen op rustige tuinen waar zebra's en gnoes grazen.
Il vous accueille dans ses chambres élégamment décorées qui donnent sur des jardins paisibles où errent les zèbres et les gnous.

Het witgekalkte pand beschikt over een zonneterras en biedt kamers die openen naar een balkon of terras.
Cet établissement blanchi à la chaux dispose d'une terrasse bien exposée ainsi que de chambres qui s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse.

De kamers, die openen naar een balkon, hebben uitzicht over de gebieden Themonies en Aghios Eleftherios.
S'ouvrant sur un balcon, les chambres offrent une vue sur les environs de Themonies et d'Aghios Eleftherios.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Het biedt kamers die openen naar een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of de tuin.
Il propose des chambres qui donnent sur un balcon offrant des vues sur la mer Égée ou le jardin.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Vous pourrez séjourner dans une chambre commune ou dans une chambre privative plus tranquille.

Het mooie Villa Paradiso in het historische Malamocco biedt ruime en comfortabele kamers en heeft een rustige ligging aan de prachtige Lido van Venetië.
Jolie résidence située dans le quartier historique de Malamocco, la Villa Paradiso propose des chambres spacieuses et confortables dans un environnement tranquille, sur la belle île du Lido, à Venise.

De kamers zijn ingericht in rustige crèmetinten en neutrale kleuren. De inrichting is afgewerkt met donker hout en leer.
Présentant des tons crème et neutres apaisants, les chambres sont agrémentées de bois sombre et de finitions en cuir.

U kunt kiezen tussen een verblijf in een levendige gedeelde kamer of in een rustige privékamer.
Vous aurez la possibilité de séjourner dans un dortoir animé ou dans une paisible chambre privée.

De kamers en huisjes zijn rustig gelegen.
Les chambres et les cottages sont situés au calme.