Vertaling van "huisjes zijn rustig " (Nederlands → Frans) :

De kamers en huisjes zijn rustig gelegen.
Les chambres et les cottages sont situés au calme.

Deze landelijke huisjes zijn rustig gelegen op een boerderij, op slechts 10 km van de steden Ypäjä en Loimaa.
Occupant une ferme, le Levomäki Farm Cottages est implanté à 10 km de Ypäjä et de Loimaa.

Huisjes aan zee ligt op 3,5 km afstand van De Haan en bevindt zich in een rustige kustplaats, op 10 minuten lopen van het zandstrand en de Noordzee.
Proposant des chalets à 3,5 km du Coq, le Huisjes aan zee se situe dans une petite ville côtière paisible, à 10 minutes à pied de la plage de sable de la mer du Nord.

Het Pushkar Resort ligt in de uitlopers van de Aravalli en biedt rustige accommodatie in huisjes op een landgoed van 15 hectare.
Niché sur les contreforts de la chaîne des Ârâvalli, le Pushkar Resort propose des séjours de détente dans des cottages situés dans un parc paysager de 6 hectares.

Sultan Camp biedt houten huisjes temidden van dichte bossen, waar de Kabak-vallei samenkomt met een rustige mediterrane baai.
Le Sultan Camp se compose de cabanes en bois implantées au cœur de forêts denses, là où la vallée de Kabak rencontre une crique paisible de la Méditerranée.

Jeeva Beloam Beach Camp wordt omgeven door een rustig tropisch landschap en biedt strandhuisjes die door een ventilator worden gekoeld. Alle huisjes hebben een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Implanté au sein d'un cadre tropical paisible, le village de vacances Jeeva Beloam Beach Camp propose des cabanes de plage avec ventilateur et balcon privé donnant sur l'océan.

Deze huisjes, op slechts 200 meter van het skiresort Rättviksbacken, zijn rustig gelegen, op 3 minuten rijden van het centrum van Rättvik.
Situés à seulement 200 mètres de la station de ski de Rättviksbacken, ces cottages bénéficient d'un emplacement paisible, à 3 minutes de route du centre de Rättvik.

Dit charmante, traditionele huisje is gelegen in een rustige omgeving, op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Ce charmant cottage traditionnel se trouve dans un quartier calme, à 5 minutes à pied du centre historique.

Hotel Torre di Cala Piccola bestaat uit verschillende stenen huisjes, gelegen in een rustige tuin.
L'Hotel Torre Di Cala Piccola est constitué de plusieurs maisons en pierre, au cœur d'un jardin paisible.

Guest House Kalniņi ligt op het rustige platteland, op 6 km van de stad Cēsis. Het biedt accommodatie in houten huisjes met een keuken, een badkamer en een sauna.
Situé dans la campagne tranquille, à 6 km de la ville de Cēsis, le Guest House Kalniņi propose des hébergements dans des cottages en bois avec cuisine, salle de bains, sauna et cheminée.