Vertaling van "kamers combineert traditionele " (Nederlands → Frans) :

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Les chambres agréables, mêlant des éléments de décoration traditionnels à un design minutieux, disposent d'un petit salon et de belles vues sur le site voisin du Desfiladero de los Gaitanes, une superbe gorge.

De inrichting van de kamers combineert traditionele architectuur, een chique rustieke charme en moderne faciliteiten.
Les chambres allient une architecture traditionnelle, un charme rustique élégant et des équipements modernes.

De lodge combineert traditionele aspecten met moderne voorzieningen, waaronder een eigen spabad in elke kamer.
Le lodge allie tradition et équipements modernes et chaque chambre comprend une baignoire spa privative.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Nichée dans une plaine verdoyante au milieu des agrumes et des oliviers, la résidence Spilia Village allie des chambres traditionnelles en pierre avec des équipements modernes, notamment une salle de sport, un sauna et un hammam accessibles gratuitement.

Hotel Post Murnau combineert traditionele charme met moderne voorzieningen. Het biedt comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis internettoegang.
Alliant charme traditionnel et équipements modernes, l'Hotel Post Murnau propose des chambres confortables avec une salle de bains privative et une connexion Internet gratuite.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Il propose des chambres spacieuses, dont certaines sont décorées dans un style traditionnel rustique en bois (pin des Alpes), et un spa avec un sauna, un bain à vapeur, un solarium et une salle de sport.

Het combineert de hedendaagse en traditionele Elzasser stijl. De geluiddichte kamers bij Chez Jean bieden satelliet-tv, gratis WiFi en een minibar.
Alliant style contemporain et style alsacien traditionnel, les chambres insonorisées comprennent une télévision par satellite, une connexion Wifi gratuite et un minibar.

Elke kamer biedt uitzicht op de natuur en combineert moderne elementen en een traditionele Sri Lankaanse vormgeving.
Offrant des vues sur la nature, les chambres du Niyagama House allient des éléments modernes à un design sri-lankais traditionnel.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Ils sont dotés d'un style à la fois traditionnel et contemporain. Ils comprennent des chambres climatisées avec des lits king-size.

Elke kamer beschikt over een uniek ontwerp dat eigentijds meubilair combineert met een traditionele inrichting.
Chaque chambre dispose d'un design unique associant un mobilier contemporain à une décoration traditionnelle.