Traduction de «stenen kamers » (Néerlandais → Français) :

De stenen kamers hebben een authentieke sfeer en kijken uit op de tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Sculptées dans la pierre, les chambres climatisées offrent une atmosphère authentique et une vue sur le jardin. Elles comprennent un minibar et une télévision par satellite à écran plat.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Le Mykonos View dispose de différents types d'hébergements climatisés, allant de la chambre traditionnelle en pierre à des chambres plus modernes. Offrant une vue sur la mer, ils comprennent un réfrigérateur et une télévision.

Dit hotel bevindt zich op nog geen 2 km afstand van het openluchtmuseum van Göreme en op een korte wandeling van het centrum van het dorp. Het hotel beschikt over zowel grot- als stenen kamers en een terras met uitzicht op Göreme en de Rozenvallei.
Situé à moins de 2 km du musée en plein air de Goreme et à quelques pas du centre du village, le Taskonak Hotel propose des chambres troglodytes et en pierres ainsi qu'une terrasse donnant sur le village de Goreme et la Vallée rose.

Het charmante hotel biedt accommodatie in stenen kamers met een moderne douchecabine.
Ce charmant hôtel propose un hébergement dans des chambres en pierre dotées d'une cabine de douche moderne.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Nichée dans une plaine verdoyante au milieu des agrumes et des oliviers, la résidence Spilia Village allie des chambres traditionnelles en pierre avec des équipements modernes, notamment une salle de sport, un sauna et un hammam accessibles gratuitement.

Zowel de grot- als stenen kamers van het Taskonak Hotel zijn van nature koel.
Les chambres troglodytes et en pierres de l'hôtel Taskonak sont naturellement fraîches. Elles sont équipées du chauffage et d'une bouilloire électrique.

Het heeft stenen kamers met een open haard op slechts een steenworp afstand van een kiezelstrand.
Il propose des hébergements en pierre avec une cheminée, à seulement quelques pas d'une plage de galets.

U kunt kiezen uit grotkamers, stenen kamers met een eigen terras en bruidssuites. Elke accommodatie is warm ingericht in een authentieke, rustieke stijl.
Vous aurez le choix entre des chambres troglodytes, des chambres en pierre avec une terrasse privée et des suites de lune de miel. Toutes sont dotées d'une décoration agréable et chaleureuse au style rustique et authentique.

Het beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de omliggende aardpiramides. Het heeft stenen kamers, een terras en een rustige tuin. In het restaurant worden de gerechten bereid met lokaal geproduceerde, natuurlijke ingrediënten.
Il possède une piscine extérieure donnant sur les superbes cheminées environnantes. Il propose des chambres en pierre, une terrasse et un jardin paisible.

Het pand biedt traditionele, stenen kamers en appartementen en serveert een zelfgemaakt ontbijt aan de grote kloostertafel.
Il propose des chambres et des appartements traditionnels en pierre et sert, chaque matin, un petit-déjeuner fait maison sur la grande table de monastère.