Traduction de «kamer is aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, TV met de belangrijkste kanalen, minibar en 24-uurs roomservice.
Chambre Standard avec 1 lit double Climatisation centralisée, ligne téléphonique directe, télévision, minibar, service en chambre 24h/24.

Superior-kamer met 2 eenpersoonsbedden Gerenoveerde kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, tv met de belangrijkste kanalen, minibar en 24 uurs roomservice.
Chambre Supérieure avec 2 lits simples Chambre rénovée avec climatisation centralisée, ligne téléphonique directe, télévision, minibar, service en chambre 24 h/24.

Superior-kamer met 1 tweepersoonsbed Gerenoveerde kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, tv met de belangrijkste kanalen, minibar en 24 uurs roomservice.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre rénovée avec climatisation centralisée, ligne téléphonique directe, télévision, minibar, service en chambre 24 h/24.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer is aangesloten op centrale airconditioning en heeft een directe telefoonlijn, TV met de belangrijkste kanalen, minibar en 24-uurs roomservice.
Chambre Standard avec 2 lits simples Climatisation centralisée, ligne téléphonique directe, télévision, minibar, service en chambre 24h/24.

Sommige kamers beschikken over een comfortabele zithoek en de aangesloten kamers bieden toegang tot een gedeelde woonkamer.
Certaines chambres disposent d'un coin salon confortable et les chambres de l'annexe bénéficient d'un accès à un salon commun.

Sommige kamers hebben een computer,en alle kamers hebben miniluidsprekers die kunnen worden aangesloten op een mp3-speler of mobiele telefoon.
Toutes les chambres disposent de mini haut-parleurs pouvant être connectés à un lecteur mp3 ou à un téléphone portable.

De stijlvolle kamers hebben een gezellige sfeer. De kamers zijn voorzien van een MiniMac die is aangesloten op een 32" lcd-tv, evenals draadloos breedbandinternet.
Les chambres sont élégantes, tout en étant confortables et pratiques, et disposent d'une connexion Wifi à haut débit et d'un ordinateur MiniMac connecté à une télévision LCD de 81 cm, sur laquelle vous pourrez regarder des films et surfer sur internet pendant votre séjour.

Ontspan na een lange dag in de knusse kamers, voorzien van dekbedden met ganzendons, mini-koelkasten en radio's die op een iPod aangesloten kunnen worden.
Après une longue journée, retrouvez le confort de votre chambre et de votre couette en plumes d'oies et profitez du minibar ainsi que de la radio compatible avec votre iPod.

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Ses chambres confortables sont installées dans des bâtiments à colombages reliés entre eux et dans une extension récemment construite.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
À 10 minutes à pied du quartier commerçant d'Osaka Kita, le Dormy Inn Umeda Hotel Higashi propose un bon accès aux réseaux de transport, des chambres avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'un bain public.