Vertaling van "zich in aangesloten " (Nederlands → Frans) :

De comfortabele kamers bevinden zich in aangesloten vakwerkhuizen en in een nieuw bijgebouw.
Ses chambres confortables sont installées dans des bâtiments à colombages reliés entre eux et dans une extension récemment construite.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van RER-station Charles-de-Gaulle, dat rechtstreeks is aangesloten op Disneyland Parijs.
La gare de RER Charles-de-Gaulle se trouve à 5 minutes de marche et vous permet de rejoindre directement Disneyland Paris.

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
La jolie ville côtière de Peñíscola se trouve à 10 minutes en voiture du Papa del Mar. Bien desservi par l'autoroute AP7, le complexe est à 35 minutes en voiture de la réserve naturelle de Deltebre.

Le Villiers bevindt zich op amper 1 minuutje van metrostation Porte de Champerret, dat rechtstreeks os aangesloten op de Opera Garnier en de Marais.
La station de métro Porte de Champerret est située à moins d'1 minute à pied de l'hôtel et permet d'accéder directement à l'opéra Garnier et au Marais.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van metrostation Ayora, dat is aangesloten op het centrum en de luchthaven.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Ayora, qui relie le centre-ville et l'aéroport.

Het Arioso bevindt zich op 350 meter van metrostation Saint-Augustin, dat rechtstreeks is aangesloten op de Eiffeltoren.
La station de métro Saint-Augustin est située à 350 mètres de l'hôtel et offre un accès direct à la tour Eiffel.

U bevindt zich hier op 300 meter van het RER-station Auber, dat rechtstreeks is aangesloten op Chatelet en de zakenwijk La Defense.
Le Pera est implanté à 300 mètres de la station de RER Auber, qui fournit un accès direct à Châtelet et au quartier d'affaires de La Défense.

Het Ascot Opera bevindt zich op 210 meter van metrostation Quatre-Septembre, dat rechtstreeks is aangesloten op et Père Lachaise.
La station de métro Quatre-Septembre est à 210 mètres de l'hôtel et elle offre un accès direct au Père Lachaise.

Op 100 meter afstand bevindt zich metrostation Abbesses, dat rechtstreeks is aangesloten op Montparnasse.
La station de métro Abbesses se trouve à 500 mètres. Elle bénéficie d'un accès direct à la gare Montparnasse.