Traduction de «uitstekend aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Het Complejo Turistico Papa del Mar bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het mooie kuststadje Peñíscola en is uitstekend aangesloten op de snelweg AP7. Het is 35 minuten rijden naar natuurreservaat Deltebre.
La jolie ville côtière de Peñíscola se trouve à 10 minutes en voiture du Papa del Mar. Bien desservi par l'autoroute AP7, le complexe est à 35 minutes en voiture de la réserve naturelle de Deltebre.

Het superieure 4-sterrenhotel Atlantic Congress Hotel Essen ligt naast het beurscentrum Messe Essen en biedt WiFi en moderne wellnessfaciliteiten. Het is ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à côté du parc des expositions Messe Essen vous propose une connexion Wifi gratuite et des installations de bien-être modernes.

Het Dormy Inn Umeda Hotel Higashi ligt op 10 minuten lopen van het winkelcentrum Oska Kita. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft kamers met gratis internet en een openbaar zwembad.
À 10 minutes à pied du quartier commerçant d'Osaka Kita, le Dormy Inn Umeda Hotel Higashi propose un bon accès aux réseaux de transport, des chambres avec une connexion Internet gratuite ainsi qu'un bain public.

In Motel Hormersdorf bevindt u zich ver genoeg weg van de drukke wegen zodat u rustig kunt slapen, en bent u toch uitstekend aangesloten op de wegen in de buurt.
Durant votre séjour au Hormersdorf, vous apprécierez la densité du réseau routier qui dessert l'établissement tout en profitant d'une nuit reposante dans une chambre à l'écart des grands axes.

Het City Center Jerusalem is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en u loopt in 3 minuten naar de dichtstbijzijnde sneltramhalte.
Bien desservi par les transports en commun, le City Center Jerusalem Apartment Hotel se situe à 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway le plus proche.

Het complex ligt op 10 minuten rijden van het historische centrum van Florence en de luchthaven en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Située à 10 minutes en voiture du centre historique de Florence et de l'aéroport, cette résidence est bien desservie par les transports en commun.

Het Holiday Inn Express Milan-Malpensa Airport is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar het stadscentrum en het beurscentrum Rho-Pero.
Le Holiday Inn Express Milan-Malpensa Airport est bien desservi par les transports en commun vers le centre-ville et le parc des expositions de Rho-Pero.

Het hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en u maakt hier gratis gebruik van WiFi.
L'AZIMUT Hotel Berlin Kurfürstendamm propose une connexion Wifi gratuite.

Hotel Avena ligt in het centrum van Nordhausen en heeft kamers met gratis WiFi via een hotspot. Het biedt ook een dagelijks ontbijtbuffet en is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Cet hôtel situé dans le centre de Nordhausen propose des chambres avec connexion WiFi gratuite, un petit déjeuner buffet servi tous les jours et un bon réseau de transports en commun.

Hôtel Auberge Saint Hubert ligt op een steenworp afstand van het busstation van Val d'Isere en is ook uitstekend aangesloten op het nationale park Vanoise.
Le parc national de la Vanoise est facilement accessible depuis l'hôtel, qui se trouve à quelques pas de la gare routière de Val d'Isère.