Traduction de «ipod aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Ontspan na een lange dag in de knusse kamers, voorzien van dekbedden met ganzendons, mini-koelkasten en radio's die op een iPod aangesloten kunnen worden.
Après une longue journée, retrouvez le confort de votre chambre et de votre couette en plumes d'oies et profitez du minibar ainsi que de la radio compatible avec votre iPod.

Op de wekker kan een iPod worden aangesloten, en u beschikt over een eigen kluisje.
Vous y disposerez également d'un réveil compatible iPod ainsi que d'un coffre-fort.

Er is gratis WiFi beschikbaar voor alle gasten. Sommige kamers bieden een moderne badkamer met een open indeling en een computer of een iPod Touch, die rechtstreeks aangesloten kan worden op de tv.
Une connexion Wifi est mise à votre disposition gratuitement. Certaines chambres sont dotées d'une salle de bains décloisonnée moderne ainsi que d'un ordinateur ou d'un iPod Touch pouvant se connecter directement à la télévision.

U kunt uw eigen muziek afspelen in alle moderne kamers dankzij de media-hub, die kan worden aangesloten op laptops, iPod/mp3-spelers en smartphones.
Dans chaque chambre contemporaine, vous aurez la possibilité d'écouter votre musique préférée grâce au centre média qui se connecte aux ordinateurs portables, aux iPod, aux lecteurs MP3 et aux smartphones.