Vertaling van "kalispell streeft ernaar uw verblijf " (Nederlands → Frans) :

De Hampton Inn Kalispell streeft ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken door middel van de aanwezigheid van handige voorzieningen, zoals een koffiezetapparaat en een mini-koelkast op de kamer.
L'hôtel Hampton Inn Kalispell s'efforce de rendre chaque séjour agréable en proposant plusieurs équipements fonctionnels comme une cafetière et un mini-réfrigérateur dans les chambres.

Het professionele personeel streeft ernaar aan al uw wensen te voldoen tijdens uw verblijf in dit driesterrenhotel.
Le personnel compétent s'efforcera de répondre à tous vos besoins lors de votre séjour dans l'hôtel 3 étoiles.

Het Gateway Hotel streeft ernaar u een comfortabel en gedenkwaardig verblijf te bieden in Newport.
Le Gateway Hotel entend vous fournir un hébergement confortable et inoubliable pour votre séjour à Newport.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel Isis met tout en œuvre pour faire de votre séjour au Caire et en Égypte un moment agréable et inoubliable.

The Lake of Menteith Hotel streeft ernaar u het perfecte verblijf te bezorgen.
La philosophie de cet établissement est de créer un lieu de destination et de séjour idéal.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

Terranea - LA's Oceanfront Resort streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken.
Il bénéficie d'un emplacement privilégié. Le Terranea - LA's Oceanfront Resort s'efforce de rendre chaque séjour inoubliable.

Het personeel heet u van harte welkom en streeft ernaar u een aangenaam verblijf te bezorgen in dezelfde sfeer als in een luxe hotel.
L'accueil chaleureux du personnel vous assure un agréable séjour.

Het personeel van het Residence La Rotonda Sul Mare streeft ernaar om uw verblijf in Foria onvergetelijk te maken.
Le personnel du Residence La Rotonda Sul Mare cherchera à faire de votre séjour à Forio l'expérience la plus mémorable de votre vie.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.