Vertaling van "streeft ernaar " (Nederlands → Frans) :

Het streeft ernaar u een thuis ver van huis te kunnen bieden. Het ligt aan de hoofdstraat van Gocek en op loopafstand van de populaire bazaar. Het professionele pand biedt kamers met moderne, artistieke en comfortabele accenten.
Situé sur la rue principale de Gocek, non loin du célèbre bazar, cet établissement à l'esprit professionnel propose des chambres confortables agrémentées de touches modernes et artistiques.

Soprano streeft ernaar het beste hotel van de stad te zijn - levendig, stijlvol, zeer gastvrij en met uitzonderlijke waarde.
Le Soprano a pour but d'être le meilleur hôtel dans la ville : dynamique, élégant, très accueillant et d'un excellent rapport qualité-prix.

Het professionele personeel streeft ernaar aan al uw wensen te voldoen tijdens uw verblijf in dit driesterrenhotel.
Le personnel compétent s'efforcera de répondre à tous vos besoins lors de votre séjour dans l'hôtel 3 étoiles.

Het Gateway Hotel streeft ernaar u een comfortabel en gedenkwaardig verblijf te bieden in Newport.
Le Gateway Hotel entend vous fournir un hébergement confortable et inoubliable pour votre séjour à Newport.

Dit pension ligt in het centrum van Franschhoek en biedt een adembenemend uitzicht op de Franschhoek berg. Het pension streeft ernaar om u de echte landelijke gastvrijheid te laten beleven.
Situé dans le centre de Franschhoek, qui jouit d'une vue imprenable sur la montagne de Franschhoek, cette maison d'hôtes accueille les voyageurs venant découvrir l'hospitalité des gens de la campagne.

The Lake of Menteith Hotel streeft ernaar u het perfecte verblijf te bezorgen.
La philosophie de cet établissement est de créer un lieu de destination et de séjour idéal.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

Het Campanile Bordeaux Centre - Gare Saint-Jean is bekroond met het Europese Ecolabel en streeft ernaar om gasten comfort te bieden met behulp van milieuvriendelijke werkmethoden.
Accrédité par le label écologique européen, l'établissement s'efforce de concilier le confort des clients et des méthodes respectueuses de l'environnement.

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
L'objectif de l'hôtel est de vous proposer un hébergement calme et pratique, incluant un excellent petit-déjeuner, un beau décor, des chambres confortables et un personnel serviable, le tout à un prix abordable.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.