Traduction de «kabelbaan bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Het is uitsluitend per kabelbaan bereikbaar en biedt een rustige sfeer in het prachtige natuurlandschap van de Walliser Alpen.
Il est uniquement accessible par téléphérique et offre une atmosphère paisible dans le magnifique cadre naturel des Alpes valaisannes.

Het bureau voor toerisme ligt recht tegenover het hotel. Ook is er eenvoudig een kabelbaan bereikbaar die de stad met het skigebied Superbagnères verbindt.
L'Office du tourisme se trouve juste en face de l'hôtel et vous rejoindrez facilement le téléphérique qui relie la ville à la station de ski de Superbagnères.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

Tijdens de winter is het hotel bereikbaar met de eigen auto en met de kabelbaan, maar het wordt aangeraden om met de kabelbaan te gaan, die is inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
En hiver, l'hôtel est accessible en voiture et en téléphérique, mais il est recommandé de prendre le téléphérique dont le prix est inclus dans le tarif de l'hébergement.

De kabelbaan Betten Tal is in 6 minuten bereikbaar, per kabelbaan.
La station du téléphérique Betten Tal est accessible en moins de 6 minutes en téléphérique.

De Kohlmeisl-kabelbaan en de Schattbergbahn-kabelbaan zijn te voet in ongeveer 5 minuten bereikbaar.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités dans les environs, telles que le ski ainsi que la randonnée à pied et à vélo.

De kabelbaan Fimba- und Pardatschgrat is bereikbaar via een tunnel met een roltrap.
Vous pourrez rejoindre le téléphérique de Fimba-und Pardatschgrat par un tunnel pourvu d'un tapis roulant.

Het hotel is bereikbaar via een tunnel vanaf het Kleinmatterhorn-dalstation van de kabelbaan.
L'hôtel est accessible par un tunnel depuis la station de téléphérique de la vallée du Kleinmatterhorn.

Dit hotel ligt in Planachaux, op een hoogte van 1800 meter. Het hotel bevindt zich in het skigebied Portes du Soleil en is uitsluitend bereikbaar met de kabelbaan.
Accessible uniquement par le téléphérique, cet hôtel se trouve à Planachaux, dans la station de ski des Portes du Soleil, à 1 800 mètres d'altitude.

De Gotschna-kabelbaan die leidt naar het skigebied Gotschna Parsenn bevindt zich op 500 meter van het hotel en is gemakkelijk te voet bereikbaar.
Le téléphérique de Gotschna, qui vous emmènera au domaine skiable de Gotschna Parsenn, est facilement accessible à pied, à 500 mètres de l'établissement.