Traduction de «bereikbaar per kabelbaan » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
L'établissement est accessible uniquement par téléphérique en hiver, et par téléphérique ou en empruntant une route de montagne en été.

De kabelbaan Betten Tal is in 6 minuten bereikbaar, per kabelbaan.
La station du téléphérique Betten Tal est accessible en moins de 6 minutes en téléphérique.

Hiervandaan zijn het trein- en het busstation te voet eenvoudig bereikbaar. De kabelbaan bevindt zich op ongeveer 2 minuten loopafstand van het hotel.
Vous rejoindrez aisément les gares ferroviaire et routière à pied, de même que la station du téléphérique accessible en 2 minutes de marche.

Appartement Bella Vista is alleen bereikbaar per kabelbaan vanuit Mörel of Ried Mörel.
Le Bella Vista Apartment n'est accessible que par téléphérique depuis Mörel ou Ried Mörel.

Het is alleen bereikbaar per kabelbaan met een geldige skipas.
Il est uniquement accessible en téléphérique avec un forfait de ski valide.

Melchsee-Frutt is ook bereikbaar per kabelbaan.
Vous pourrez vous rendre à Melchsee-Frutt en téléphérique ou avec le service de navette (moyennant des frais supplémentaires).

In de winter is Almstadl alleen bereikbaar per kabelbaan.
En hiver, vous ne pourrez rejoindre l'Almstadl que par téléphérique.

Het Gjaid Alm is alleen bereikbaar per kabelbaan of in een 4 uur durende wandeltocht vanaf Obertraun.
Le Gjaid Alm est accessible uniquement par téléphérique ou à pied. Il se trouve à 4 heures de marche d'Obertraun.

Berghaus Nagens ligt direct aan de pistes van het skigebied Flims/Laax/Falera en is alleen bereikbaar per kabelbaan vanuit Flims.
Installé sur les pistes du domaine skiable des stations de Flims, Laax et Falera, le Berghaus Nagens est accessible uniquement par téléphérique depuis Flims.

Het Caspar Apartment is alleen bereikbaar per kabelbaan vanaf Mörel of Ried Mörel.
L'Apartment Caspar est uniquement accessible par téléphérique depuis Mörel ou Ried Mörel.