Vertaling van "hotel bereikbaar " (Nederlands → Frans) :

Alle vervoersmiddelen zijn vanaf het hotel bereikbaar.
L'hôtel bénéficie d'un accès à tous les moyens de transports en commun.

In de zomer is het hotel bereikbaar via een bergweg.
En été, vous pourrez rejoindre l'hôtel par une route de montagne.

Het Toskana Therme bevindt zich 20 meter verderop en is vanaf het hotel bereikbaar via een overdekte gang.
La station thermale Toskana Therme est à 20 mètres et est accessible en empruntant l'accès intérieur depuis l'hôtel.

Tijdens de winter is het hotel bereikbaar met de eigen auto en met de kabelbaan, maar het wordt aangeraden om met de kabelbaan te gaan, die is inbegrepen in de prijs van de accommodatie.
En hiver, l'hôtel est accessible en voiture et en téléphérique, mais il est recommandé de prendre le téléphérique dont le prix est inclus dans le tarif de l'hébergement.

Het dichtstbijzijnde strand, op minder dan 100 meter afstand, is eenvoudig vanuit het hotel bereikbaar.
Vous bénéficierez d'un accès facile à la plage de sable la plus proche, située à moins de 100 mètres.

Het station van Verona is vanaf het hotel bereikbaar per bus. Bij het station zijn een aantal zijn pendeldiensten van/naar de luchthaven beschikbaar.
Depuis cet établissement, vous pourrez rejoindre la gare de Vérone-Porta-Nuova en bus, d'où vous aurez la possibilité d'emprunter l'une des navettes aéroport.

In het hotel is een nieuwe lift geïnstalleerd, zodat elke verdieping van het hotel bereikbaar. In het bijgebouw is geen lift.
Un ascenseur récent vous permettra d'accéder à tous les étages (sauf aux chambres de l'annexe, non desservies par un ascenseur).

Auberge de Grouvelin ligt aan de rand van de wandelroute GR533 en op 28,7 km van het treinstation van Remiremont. In de winter is het hotel enkel via de skiliften bereikbaar.
L'hôtel est situé en bordure du sentier de randonnée GR533 et à 28,7 km de la gare de Remiremont.

Het hotel biedt gratis WiFi en een 24 uursreceptie. Het Silom-gebied is gemakkelijk bereikbaar.
Silom Area est facilement accessible. L'établissement propose un accès Wifi gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Het hotel is via een steile bergweg bereikbaar.
Ce dernier est accessible par une route de montagne escarpée.