Traduction de «jaren 40 ligt » (Néerlandais → Français) :

Het fraaie hotel dat is geïnspireerd op de jaren 40, ligt aan de rivier en biedt gezellige en comfortabele kamers voor een ontspannen vakantie of zakenweekend.
Le long de la rivière du Gave, cet établissement dans l'esprit années 40 dispose de chambres tout confort et chaleureuses invitant au repos, le temps d'un week-end loisirs ou d'affaires.

Pension Riversuites is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit de jaren 40 en ligt in Coimbra, op 250 meter van de rivier de Mondego.
Située à 250 mètres de la rive du fleuve Mondego, la maison d'hôtes Riversuites est installée à Coimbra, dans un bâtiment rénové des années 40.

Hotel Venezuela is gevestigd in een charmant gebouw uit de jaren '40 dat accomodatie biedt met airconditioning en op slechts 300 meter van metrostation Flamengo ligt.
Situé dans un charmant immeuble des années 1940, cet hôtel propose des chambres climatisées à seulement 300 mètres de la station de métro Flamengo.

InterContinental Sanctuary Cove Resort biedt een elegante jaren 40-inrichting en moderne voorzieningen en ligt te midden van weelderige, tropische tuinen.
Installé au sein de luxuriants jardins tropicaux, l'InterContinental Sanctuary Cove Resort possède des installations modernes et une décoration élégante inspirée des années 1940.

Het Errismore House ligt in een rustig deel van Clifden, wordt door een familie beheerd en dateert uit de jaren 40 van de 19e eeuw.
Datant des années 1840, l'Errismore House est un établissement à la gestion familiale situé dans un quartier tranquille de Clifden.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Le St. Magloire se trouve sur la côte sud de Jersey et a été construit dans les années 1640. Il se situe à quelques pas des plages de sable doré et des eaux cristallines, où vous pourrez pratiquer divers sports nautiques ou tout simplement profiter du soleil.