Traduction de «japanse nadaman-restaurant hier » (Néerlandais → Français) :

Grand Hyatt Fukuoka beschikt over 3 restaurants en 2 bars, waaronder het beroemde Japanse Nadaman-restaurant. Hier wordt een traditioneel Japans ontbijt geserveerd.
Le Grand Hyatt possède 3 restaurants et 2 bars, dont le célèbre restaurant japonais Nadaman, qui sert un petit-déjeuner traditionnel nippon.

In het Nadaman Restaurant op de 20e verdieping worden Japanse gerechten geserveerd en kunt u genieten van het uitzicht.
Vous savourerez des plats japonais tout en admirant une vue magnifique sur les environs au restaurant Nadaman, au 20ème étage.

Tot de 6 eetgelegenheden van het hotel behoren onder meer het klassiek ingerichte Franse restaurant Azur en het moderne, Japanse restaurant Nadaman.
Parmi les 6 options de restauration de l'hôtel figurent le restaurant français Azur de style classique ainsi que le Nadaman, un restaurant moderne qui sert des plats japonais.

In restaurant Nadaman worden Japanse gerechten geserveerd, en u kunt genieten van Chinese specialiteiten in Gui Hua Lou en Jade on 36, waar tevens Franse gerechten verkrijgbaar zijn.
Vous pourrez déguster des plats japonais au restaurant Nadaman et des spécialités chinoises au Gui Hua Lou et au Jade on 36, qui prépare aussi une cuisine française.

Het Loire Restaurant serveert Franse gerechten, terwijl Nadaman meerdere gangen (kaiseki) aan Japanse maaltijden biedt, evenals sushi in Edo-stijl en tempura.
Le restaurant Loire sert de la cuisine française tandis que Nadaman propose un repas japonais à plusieurs plats (kaiseki), des sushis de style Edo et des tempuras.

Restaurant Nadaman serveert verfijnde Japanse specialiteiten en eersteklas sushi en biedt een Teppanyaki-gedeelte.
Le restaurant Nadaman sert une cuisine japonaise raffinée, avec des sushis haut de gamme et un espace consacré aux spécialités préparés selon le mode Teppanyaki.

Of u kiest voor Japanse specialiteiten in restaurant Nadaman.
Les restaurants The Line et Nadaman servent respectivement des plats internationaux et japonais.

De eetzaal Mikasa is ingericht in een mix van een klassiek Japanse en Franse stijl en hier kunt u genieten van Franse gerechten. Restaurant Hanagiku serveert seizoensgebonden Japanse gerechten.
Décoré dans un style japonais classique avec des influences françaises, le Mikasa sert une cuisine française. Le restaurant Hanagiku prépare quant à lui des plats japonais de saison.

Hier wordt ook elke week een traditioneel optreden verzorgt. Het restaurant Mezzanine bevindt zich in de buitenlucht. Hier kunt u proeven van westerse, Thaise en Japanse gerechten.
Le restaurant à ciel ouvert Mezzanine propose une cuisine occidentale, thaïlandaise et japonaise.

U kunt hier terecht voor lichte hapjes en gerechten van de grill. Restaurant Copper serveert een selectie van Indiase, Chinese, Thaise, Japanse en Europese maaltijden.
Le restaurant Copper propose une variété de plats indiens, chinois, thaïlandais, japonais et européens.