Traduction de «moderne japanse » (Néerlandais → Français) :

Moderne Japanse gerechten, Franse specialiteiten en een stijlvol café zijn eveneens beschikbaar.
Vous pourrez y déguster des plats japonais modernes et une cuisine française. Vous trouverez également un élégant café.

Dit onlangs geopende pension ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Keihan Gion Shijo. Het heeft een moderne Japanse inrichting en kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Cette maison d'hôtes récente présente une décoration japonaise moderne. Elle se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare Keihan Gion Shijo et propose des chambres de style japonais équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De restaurants en bars bieden unieke culinaire ervaringen, van chique grills tot authentieke Libanese, hedendaagse Britse, eerlijke Italiaanse en moderne Japanse gerechten.
Ses restaurants et ses bars vous feront vivre des expériences culinaires uniques, qu'il s'agisse des grills élégants à la cuisine libanaise authentique ou de la cuisine britannique contemporaine, en passant par la gastronomie italienne et les plats japonais modernes.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Vous bénéficierez d'un large choix de restaurants, notamment le restaurant gastronomique de Michael Mina. En outre, vous aurez la possibilité de dîner en plein air tout en admirant la vue sur la fontaine de Picasso, ou bien déguster des plats japonais contemporains au restaurant Yellowtail.

Andere eetgelegenheden zijn moderne Japanse gerechten van Matsu, evenals tapas en wijn bij Batubar.
Vous pourrez opter pour un repas japonais moderne au Matsu ou pour un plat de tapas accompagné de vin au Batubar.

Het Khaosan World Asakusa Ryokan ligt op slechts 1 minuut lopen van station Asakusa van de Tsukuba Express en biedt een moderne Japanse inrichting en gratis WiFi in alle ruimtes.
Décoré dans un style japonais moderne et doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, le Khaosan World Asakusa Ryokan est situé à seulement 1 minute à pied de la gare d'Asakusa, desservie par le Tsukuba Express.

Het eigen restaurant en lounge Red Moon biedt gasten moderne Japanse favorieten.
Le restaurant et salon Red Moon sur place sert des plats japonais modernes.

In restaurant Joël Robuchon kunt u genieten van inventieve mediterrane gerechten en in restaurant Yoshi worden moderne Japanse gerechten geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne innovante au restaurant de Joël Robuchon ou vous rendre au restaurant Yoshi pour manger des plats japonais modernes.

Tot de overige maaltijdopties behoren moderne Japanse gerechten bij Shunmi en gebakjes bij The Deli.
Vous pourrez déguster des plats japonais modernes au Shunmi et des gâteaux au restaurant The Deli.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, een balkon, westerse bedden en een moderne Japanse inrichting.
Dotées d'un balcon, les chambres spacieuses et climatisées disposent de lits de style occidental et arborent un design japonais moderne.