Vertaling van "jaar en alle " (Nederlands → Frans) :

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Les étudiants jusqu'à 26 ans, les personnes de moins de 18 ans ou de plus de 70 ans et les personnes à mobilité réduite ne sont pas redevables de la taxe de séjour.

Het Inn for All Seasons is al meer dan 25 jaar eigendom van de familie Sharp en wordt momenteel beheerd door Heather en haar man Matthew, een klassiek geschoolde kok die ook gewerkt heeft in met Michelin-sterren bekroonde restaurants.
L'Inn For all seasons appartient à la famille de Sharp depuis plus de 25 ans. Elle est maintenant gérée par Heather et son mari Matthew, un chef de formation classique qui a également travaillé dans des restaurants étoilés au guide Michelin.

Dit all-inclusiveresort heeft ook een Kids Club voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
Ce complexe tout compris propose également un club pour les enfants âgés de 4 à 12 ans.

Hotel Continental met meer dan 100 jaar geschiedenis biedt ruime kamers met eigen badkamer en alle moderne voorzieningen, zoals kabel-tv en gratis WiFi in alle ruimtes.
Riche de plus d'un siècle d'histoire, cet hôtel propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Elles disposent de tout le confort moderne avec une télévision par câble, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans l'ensemble des locaux.

Dit hotel ligt in Canmore, waar het hele jaar door van alles te beleven valt. Het hotel wordt omgeven door de Canadese Rocky Mountains en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op de bergen.
Niché dans les Rocheuses canadiennes, le Windtower Lodge Suites est installé à Canmore.

De Achensee-pas is inbegrepen in alle prijzen en biedt gratis gebruik van alle lokale bussen het hele jaar door.
La carte Achensee est incluse dans le tarif. Elle vous permettra d'emprunter gratuitement les bus locaux toute l'année.

Het hotel biedt het hele jaar door een buitenzwembad en een hot tub. Alle kamers zijn voorzien van een bubbelbad. Een volledig uitgeruste keuken is voorzien in alle kamers vanMountain Side Hotel Whistler by Executive.
Les chambres du Mountain Side Hotel Whistler by Executive comportent une cuisine entièrement équipée.

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour séjourner dans cet établissement.

In de winter biedt de Flipper Club van maandag tot en met vrijdag gratis kinderopvang voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar. Verder heeft het Silvretta Parkhotel een pianobar en een bowlingbaan.
Le club pour enfants Flipper reste ouvert en hiver et propose un service gratuit de garde d'enfants destiné aux 3-12 ans du lundi au vendredi. Les autres installations du Silvretta Parkhotel comprennent un piano-bar et un bowling sur place.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Veuillez noter que l'âge minimum pour pouvoir procéder à l'enregistrement dans cette auberge de jeunesse est de 18 ans.