Traduction de «hotel 18 jaar » (Néerlandais → Français) :

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour séjourner dans cet établissement.

Vanaf 18:00 uur zijn er zelfgemaakte maaltijden verkrijgbaar. De Mermaid Bar van het hotel is gedurende bepaalde periodes van het jaar geopend en biedt zo nu en dan live-entertainment.
Des repas faits maison sont disponibles en soirée à partir de 18h00. Le Sirène Bar sur place est ouvert à certaines périodes de l'année et présente des spectacles occasionnels.

Jongeren tot 18 jaar kunnen niet zelfstandig in het hotel verblijven.
L'hôtel ne peut pas héberger d'enfants âgés de moins de 18 ans sans surveillance.

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Cet hôtel réservé aux personnes de plus de 18 ans est situé à Benidorm, l'une des stations balnéaires les plus prisées au monde. L'Hotel Levante Club Spa comprend un éventail d'installations qui vous aideront à profiter de vacances relaxantes au soleil.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Vous bénéficierez gratuitement d'un pass d'une journée pour le centre de remise en forme Eden. Celui-ci dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Kinderen jonger dan 14 jaar hebben geen toegang tot dit wellnesscentrum. Zij zijn overdag van 09:00 tot 18:00 uur welkom bij de gratis kinderopvang van het hotel.
L'accès au spa n'est pas autorisé aux enfants de moins de 14 ans et une garderie (9h00-18h00) est mise gracieusement à disposition à l'hôtel.

Er liggen drie 18-hole golfbanen vlakbij, waar golfliefhebbers 365 dagen per jaar kunnen genieten van hun favoriete sport en kunnen profiteren van speciale diensten via het hotel.
Les amateurs de golf seront comblés par les parcours 3 et 18 trous qui les accueillent à proximité 365 jours par an et leur permet de bénéficier de tous services de l'établissement.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Le parc d'attractions South Pier et le parc aquatique Sandcastle Waterworld sont presque en face du bâtiment. En outre, vous pourrez utiliser gratuitement les installations de loisirs des hôtels partenaires du Viking.

De fitnessruimte en het binnenzwembad van de sportschool van Hotel East zijn alleen toegankelijk voor gasten boven de 18 jaar.
L'accès au club de bien-être et à la piscine intérieure du The East Health Club est réservé aux personnes de plus de 18 ans, moyennant des frais supplémentaires.

Het hotel serveert 148 soorten premium alcoholische dranken en 18-jaar oude whisky's in de Irish Pub.
Ce dernier sert 148 types de boissons alcoolisées haut de gamme ainsi que des whiskies de 18 ans d'âge.