Vertaling van "mee dat alle " (Nederlands → Frans) :

In de zomer ontvangen gasten van Haus Kaunergrat de Summer-Card. Met deze kaart krijgt u gratis toegang tot alle openbare zwembaden in de omgeving, kunt u mee met wandelingen onder leiding van een gids, mountainbiketochten maken en met uw kinderen mee met speciale kinderwandelingen.
En été, lors de votre séjour au Haus Kaunergrat, vous recevrez la carte-été, permettant de bénéficier de l'entrée gratuite à tous les piscines publiques dans les environs, de randonnées guidées, de sorties en VTT et de randonnées spéciales pour les enfants.

De kamers zijn licht en mooi gemeubileerd, en van alle moderne gemakken voorzien. Ligstoelen en parasols voor op het strand zijn bij de prijs inbegrepen, evenals fietsen waar u de omgeving mee kunt verkennen.
Les chambres sont lumineuses et bien équipées, offrant tout le confort moderne. Le tarif comprend les chaises longues et les parasols à utiliser sur la plage ainsi que le prêt de vélos avec lesquels vous pourrez explorer la région.

De keuken is fris ingericht met felle kleuren en heeft alle benodigde apparatuur om maaltijden mee te bereiden.
Sa cuisine aux couleurs vives est fraîche et est pourvue de tous les appareils nécessaires pour préparer des plats.

Houd er rekening mee dat alle gasten in dit hotel 18 jaar of ouder dienen te zijn.
Vous devez être âgé de 18 ans ou plus pour séjourner dans cet établissement.

Ook kunt u van een massage genieten. De centrale locatie van het hotel brengt met zich mee dat u alle interessante bezienswaardigheden en toeristische attracties eenvoudig kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra de découvrir facilement toutes les curiosités et attractions.

Houd er rekening mee dat alle kamers rookvrij zijn.
Veuillez noter que toutes les chambres sont non-fumeurs.

Houd er rekening mee dat het Ashburnham Hotel geen lift heeft en dat alle kamers alleen bereikbaar zijn via een trap.
Veuillez noter que l'hôtel n'est pas équipé d'un ascenseur. Les chambres sont donc uniquement accessibles par l'escalier.

Alle menu's bestaan onder mee uit traditionele gerechten uit Tirol.
Tous les menus comportent des plats traditionnels du Tyrol.

Alle gedeelde kamers zijn voorzien van gratis kluisjes, maar u dient zelf een slot mee te brengen.
Toutes les chambres communes disposent de casiers gratuits (vous devrez apporter votre propre cadenas).

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Les matériaux, les meubles et les éléments décoratifs ont été choisis un par un, avec la patience et la passion pour lesquelles nous sommes réputés.