Vertaling van "ischia vindt " (Nederlands → Frans) :

De haven voor veerboten naar Capri en Ischia vindt u op slechts 15 minuten loopafstand.
Le port, desservi par les ferries reliant Capri et Ischia, se trouve à seulement 15 minutes à pied.

Dit 3-sterren hotel in Barano d'Ischia heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Barano d'Ischia vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.

Het grootste strand van Ischia, het beroemde Citara, ligt op slechts 3 kilometer afstand. Daar vindt u tevens de thermale tuinen met diverse spabaden.
Un arrêt de bus se trouve juste devant l'établissement. La célèbre plage Citara d'Ischia est à 3 kilomètres. Vous trouverez également à cet endroit le parc thermal des jardins de Poseidon, doté de piscines thermales.

Op 2 km van het hotel vindt u de veerhaven van Ischia, die verbindingen heeft met Napels en het eiland Procida.
Le terminal de ferry d'Ischia, situé à 2 km de l'hôtel, propose des liaisons vers Naples et l'île de Procida.

Op 2,5 km afstand vindt u de haven van Ischia, vanuit waar u naar Napels kunt reizen.
Le port d'Ischia, proposant des connexions vers Naples, se trouve à 2,5 km.

In de omgeving vindt u een aantal interessante wandelpaden om het eiland Ischia te verkennen.
Vous pourrez visiter l'île d'Ischia en empruntant les nombreux sentiers de randonnée des alentours.

Hotel Royal Terme heeft een restaurant en klassiek ingerichte kamers. Op 650 meter afstand vindt u het privéstrand van de stad Ischia waar u gratis gebruik van kunt maken.
Permettant un accès gratuit aux plages privées de la ville d'Ischia, à 650 mètres, l'Hotel Royal Terme possède un restaurant et des chambres au mobilier classique.

De jachthaven van San Marco ligt op 2 km afstand. Daar vindt u draagvleugelboten naar de kust van Amalfi en de eilanden Ischia en Capri.
À 2 km, vous trouverez le port de plaisance de San Marco d'où vous pourrez rejoindre la côte d'Amalfi ainsi que les îles d'Ischia et de Capri en hydroglisseur.

Op 1 km afstand vindt u de haven Molo Pisacane, vanuit waar u naar Capri en Ischia kunt varen.
Le port Molo Pisacane, situé à 1 km, dessert les îles de Capri et d'Ischia.

Op 5 minuten wandelafstand van Leone vindt u de hoofdstraat van Sorrento, Corso Italia genaamd. Het is 15 minuten lopen naar de haven, waar de boten naar Capri en Ischia vertrekken.
L'Hotel Leone se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue principale de Sorrente, Corso Italia, ainsi qu'à 15 minutes de marche du port d'où partent des bateaux pour les îles de Capri et d'Ischia.