Traduction de «strand van ischia » (Néerlandais → Français) :

Het Villa D'Orta Hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Ischia strand en de haven, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Le Villa D'Orta Hotel est situé à seulement 1 km de la plage et du port de Casamicciola Terme d'où partent les ferries à destination de l'Italie continentale.

Het grootste strand van Ischia, het beroemde Citara, ligt op slechts 3 kilometer afstand. Daar vindt u tevens de thermale tuinen met diverse spabaden.
Un arrêt de bus se trouve juste devant l'établissement. La célèbre plage Citara d'Ischia est à 3 kilomètres. Vous trouverez également à cet endroit le parc thermal des jardins de Poseidon, doté de piscines thermales.

Strand Hotel Delfini ligt vlak bij het oude stadscentrum van Ischia met het beroemde Aragonese kasteel en de Toren van Michelangelo.
Le Strand Hotel Delfini est proche de la vieille ville d'Ischia, de son célèbre Château aragonais et de la tour de Michel-Ange.

Strand Hotel Delfini ligt boven de spectaculaire baai van Cartaromana aan de noordoostelijke kust van Ischia.
Le Strand Hotel Delfini se trouve au-dessus de la magnifique baie de Cartaromana, sur la côte nord-est d'Ischia.

Villa Durrueli ligt dicht bij het strand La Mandra en het oude vissersdorp van Ischia Ponte. Het resort biedt een fantastisch uitzicht op het kasteel van Ischia, Castello Aragonese.
Située à proximité de la plage de La Mandra et de l’ancien village de pêcheurs d'Ischia Ponte, la Villa Durrueli bénéficie d'une vue fantastique sur le château aragonais d'Ischia.

Park Hotel Terme Mediterraneo ligt op een rustige heuvel, op minder dan 10 minuten lopen van het strand Ischia Citara.
L'établissement Park Hotel Terme Mediterraneo se trouve sur une colline paisible, à moins de 10 minutes à pied de la plage Citara à Ischia.

Hotel Villa Panoramica beschikt over kamers met een tv en ligt op het eiland Ischia, op 2 minuten lopen van het strand.
Situé sur l'île d'Ischia, à 2 minutes à pied de la plage, l'Hotel Villa Panoramica propose des chambres dotées d'une télévision.

Villa Diana ligt aan de Via Roma van Ischia, op 5 minuten lopen van het strand.
Situé sur l'île d'Ischia et à 200 mètres de la plage de Lido San Pietro, l'hôtel Villa Diana propose un bar ouvert 24h/24, un service de location de vélos et des hébergements climatisés de style classique.

Posidonia Residence bevindt zich op 800 meter van een openbaar strand. In 10 minuten loopt u naar de haven van Ischia, waar u veerboten kunt nemen naar Napels
L'établissement est situé à 800 mètres d'une plage publique, tandis que le port d'Ischia, d'où vous pourrez prendre un ferry pour Naples, se trouve à 10 minutes à pied.

Het hotel ligt in het centrum van Forio d'Ischia, op slechts 600 meter van het strand van Chaia.
Situé dans le centre de Forio d'Ischia, à 600 mètres de la plage de Chaia, cet hôtel occupe un emplacement privilégié. Les principales attractions sont faciles d’accès.