Vertaling van "intieme vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Armon Yam Hotel ligt tegenover het strand, in het hart van Bat Yam. Het hotel is volledig gerenoveerd en er heerst een intieme, vriendelijke sfeer.
Situé face à la plage, en plein cœur de la ville de Bat Yam, l'Armon Yam Hotel est installé dans un bâtiment entièrement rénové empreint d'une atmosphère intime et chaleureuse.

De bistro Park serveert gastronomische gerechten en biedt een uitstekende service, een intieme omgeving en een vriendelijke sfeer.
Le Park Bistro propose une cuisine raffinée, un service de qualité et une ambiance conviviale dans un cadre intimiste.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Imprégnez-vous de toute la convivialité et de l'atmosphère intime de cet hôtel rural, détendez-vous dans des intérieurs tout à fait confortables.

De vriendelijke medewerkers van Blanches Voiles heten u van harte welkom in deze intieme BB in het Vlaamse Nieuwpoort.
Les propriétaires de cet hôtel vous accueillent chaleureusement dans cet hôtel intimiste dans la ville flamande de Nieuport.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele Franse en internationale gerechten in een intieme en vriendelijke sfeer en biedt een dagelijks wisselend menu met seizoensspecialiteiten.
Le restaurant à la carte sert une cuisine française traditionnelle et internationale dans une atmosphère intime et conviviale. Il propose un menu différent chaque jour comprenant des spécialités de saison.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Idéalement situé à proximité du centre de Kas, l'Hotel Sonne est entouré par une nature magnifique et la mer. Rénové en 2013, cet hôtel familial propose des hébergements propres et confortables dans un environnement intimiste.

Het hotel biedt met slechts 20 kamers gegarandeerd een intieme sfeer, en het vriendelijke team van medewerkers staat graag tot uw dienst.
L'établissement propose seulement une vingtaine de chambres, ce qui vous garantit une atmosphère intime ainsi qu'un service attentif de la part du personnel agréable.

Dit intieme en elegante hotel heeft een vriendelijke en toch ook moderne inrichting. Het verwelkomt u het hele jaar door in een warme en ontspannen sfeer.
Intimiste et élégant, convivial et moderne, cet hôtel vous accueille toute l’année face à la mer, dans une ambiance détendue.

Het hotel biedt u een vriendelijke ambiance en een persoonlijke aanpak in een intieme sfeer met veilige toegang.
L'hôtel jouit d'une atmosphère conviviale ; il vous offre une approche personnelle dans un cadre intime et sécurisé.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Vous apprécierez son atmosphère intime et conviviale, ainsi que ses chambres ou appartements confortables et bien aménagés.