Vertaling van "intieme kleine hotel " (Nederlands → Frans) :

Het intieme kleine Hotel La Catalina bevindt zich op een berghelling met prachtig uitzicht over de oceaan. Het beschikt over een grote tuin, een tennisbaan, een yoga-terras en een zonneterras met zwembad.
Situé à flanc de montagne, l'Hotel La Catalina bénéficie d'une vue imprenable sur l'océan. Ce petit établissement à l'ambiance intime possède un vaste jardin, un court de tennis, une salle de yoga et une terrasse bien exposée avec piscine.

Nefeli Hotel is een intiem particulier hotel, gelegen in een rustige locatie op minder dan een km van een klein zandstrand.
Le Nefeli est un hôtel intime à la gestion familiale. Il bénéficie d'un emplacement calme, à moins d'1 km d'une petite plage de sable.

In dit kleine hotel heerst een intieme sfeer en u kunt er van uw privacy genieten.
La petite échelle de l'hôtel crée une atmosphère vraiment intime.

Dit kleine hotel heeft een intieme sfeer.
Ce petit hôtel bénéficie d'une atmosphère intime.

Dit kleine en intieme hotel heeft een schitterende locatie, niet ver van het strand van Plaka.
Ce petit hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de la plage de Plaka.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
Cet hôtel champêtre à l’ambiance intime est situé à Gablenz, dans une petite banlieue de Crimmitschau, à environ 100 mètres de la route principale, dans un cadre boisé romantique.

Het Old Trading House is een klein en intiem hotel vol met mooie, rustige ruimtes.
Le Old Trading House est un petit hôtel intime offrant un grand nombre d'espaces tranquilles.

De restaurant van het hotel is klein en intiem, en combineert tijdloze elementen met moderne, hoge lederen stoelen en modern keukengerei.
Le restaurant du Cae Mor est petit, mais intime. Il combine des éléments d'époque avec des chaises à haut dossier en cuir ainsi que des couverts et de la vaisselle de style contemporain.

Het kleine, intieme hotel Punta Chiarito ligt op een prachtige locatie en biedt uitzicht over de baaien van Sorgeto en Sant'Angelo.
Le Punta Chiarito est un petit hôtel bénéficiant d'une situation inégalable, surplombant les baies de Sorgeto et de Sant'Angelo.

Het kleine intieme hotel ligt te midden van prachtige tuinen.
Ce petit hôtel intime est entouré de magnifiques jardins.