Traduction de «intieme kamers » (Néerlandais → Français) :

Alle intieme kamers van La Chouette zijn voorzien van een moderne badkamer met luxe toiletartikelen.
Les chambres intimes de La Chouette comprennent toutes une salle de bains moderne et des équipements haut de gamme.

Alle intieme kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, een bureau en airconditioning.
Les chambres au cadre intime sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

U komt volledig tot rust in de gezellige en intieme kamers, die voorzien zijn van alle nodige faciliteiten en een satelliet-tv. Er is gratis WiFi beschikbaar op het terras en in sommige kamers.
Vous vous détendrez complètement et passerez une bonne nuit de sommeil dans l'une des chambres confortables et intimes équipées de tout le confort nécessaire, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite sur la terrasse et dans certaines chambres.

Het biedt een gezellige plek temidden van boomgaarden en ligt aan de oever van de rivier de Loire. Le Vedaquais is genoemd naar de inwoners van Vaas en herbergt 12 intieme kamers, waarvan 4 zich in een charmant aangrenzend gebouw bevinden.
Portant le nom des habitants de Vaas, Le Vedaquais abrite 12 chambres intimes, dont 4 sont situées dans un charmant bâtiment attenant.

De prachtige ligging en de intieme kamers zorgen voor een unieke, klassieke ervaring.
Son cadre magnifique et ses chambres intimes feront de votre séjour un moment absolument unique et classique.

Dit intieme designpension biedt gratis WiFi en elegante kamers met flatscreen-tv.
Conçue par un designer, cette maison d'hôtes familiale propose une connexion Wifi gratuite et des chambres élégantes dotées d'une télévision à écran plat.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Vous apprécierez son atmosphère intime et conviviale, ainsi que ses chambres ou appartements confortables et bien aménagés.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Les chambres climatisées du Lone Pine sont spacieuses et chaleureuses à la fois et comprennent un grand balcon privé qui laisse entrer la brise marine et la lumière naturelle.

De kamers van Orchid Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met klassieke, houten meubels. Sommige kamers bieden een intieme zithoek.
Les chambres climatisées de l'Orchid Hotel sont dotées d'un mobilier classique en bois. Certaines comportent un coin salon intimiste.