Traduction de «bieden een intieme » (Néerlandais → Français) :

De luxueus ingerichte kamers en-suites bieden een intieme ambiance en een scala aan voorzieningen.
Les chambres et les suites luxueusement meublées présentent une ambiance intime et de nombreux équipements.

De suites en villa's bieden een intieme wereld van elegantie, warmte en verfijning.
Ces suites et villas vous font pénétrer dans un monde intime d'élégance, de chaleur et de sophistication.

De kamers van Orchid Hotel zijn voorzien van airconditioning en ingericht met klassieke, houten meubels. Sommige kamers bieden een intieme zithoek.
Les chambres climatisées de l'Orchid Hotel sont dotées d'un mobilier classique en bois. Certaines comportent un coin salon intimiste.

Deze mooie appartementen in het hart van het centrale Sofia bieden een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten.
Situés au cœur du centre de Sofia, ces beaux appartements proposent une atmosphère intimiste et de nombreux équipements.

Alle luxueuze villa's zijn ruim en bieden een intieme omgeving.
Spacieuse et luxueuse, chaque villa offre une ambiance intime.

Alle accommodaties van het Alpendre bieden een intieme sfeer en een veranda of terras met tuinmeubilair.
Les hébergements de l'Alpendre disposent tous d'une atmosphère intime et d'une véranda ou d'une terrasse meublée.

De open keuken, de eethoek en de patio met uitzicht op een Victoriaanse vijver bieden een intieme ambiance voor aangename maaltijden.
La cuisine américaine, le coin repas et la terrasse donnant sur un étang victorien constituent un espace intime pour des repas agréables.

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Il vous propose des services haut de gamme et des installations ultramodernes dans un cadre au style personnalisé. Orné de magnifiques œuvres d'art roumaines, chaque étage est peint dans des tons différents et présente des objets de décoration soigneusement choisis. Les chambres et les suites affichent une décoration originale, intimiste et raffinée, avec des meubles en bois massif et des lampes dorées.

Villa Viola beschikt over elegante, luxueus ingerichte kamers met een bubbelbad en een gedeeltelijk uitzicht op zee. De kamers bieden een rustige en intieme ambiance.
La Villa Vilola propose des chambres élégamment meublées et luxueusement équipées, à l'atmosphère paisible et intime.

U kunt hier genieten van intieme en discrete service. Het Apartamenty Bracka 6 combineert luxueuze interieurs met uitstekende voorzieningen om u de perfecte omgeving voor een stijlvol, modern verblijf te bieden.
L'établissement Apartamenty Bracka 6 garantit un service intimiste et discret. Il combine des intérieurs haut de gamme et des technologies ultramodernes, pour vous offrir un hébergement luxueux et contemporain.