Vertaling van "intieme hotel astarea biedt schitterend " (Nederlands → Frans) :

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Jouissant d'un emplacement paisible et d'une vue imprenable sur la mer Adriatique, l'Astarea de Mlini est un hôtel intime récemment construit sur la plage, sur la superbe Riviera de Dubrovnik.

Dit kleine en intieme hotel heeft een schitterende locatie, niet ver van het strand van Plaka.
Ce petit hôtel bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de la plage de Plaka.

Het intieme hotel Säumerhof biedt comfortabel ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
L'hôtel Säumerhof est un établissement intimiste qui offre des chambres au mobilier confortable et à l'équipement moderne.

Het intieme Hotel Malerwinkl biedt rustieke kamers met eigen badkamer.
Le petit Hotel Malerwinkl propose des chambres équipées d'une salle de bains privative.

Het kleine en intieme Hotel Dva Bisera ligt op 8 km van de oude stad Ohrid in Lagadin aan de oever van het Meer van Ohrid. Het biedt een schitterend uitzicht en luxe accommodatie.
L'Hotel Dva Bisera est un petit établissement intime qui se trouve à 8 km de la ville ancienne d'Ohrid. Installé à Lagadin, sur les rives du lac d'Ohrid, il offre des vues magnifiques et propose un hébergement luxueux.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Situé à quelques pas de la plage et de la piscine extérieure de l'Hotel Astarea, le Villas Mlini se trouve au cœur d'un jardin méditerranéen bien entretenu et propose des appartements élégants avec balcon privé offrant une vue sur mer.

Dit intieme hotel ligt in een rustige landelijke omgeving dicht bij het Hilleshögs Dalar Natuurreservaat. Het biedt een unieke historische sfeer en gratis internettoegang via WiFi.
Situé dans un cadre rural paisible et intime à proximité de la réserve naturelle d'Hilleshögs Dalar, l'hôtel Gammeleksgården offre une atmosphère historique unique et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite.

Het Gasthof Huber ligt aan de rand van het regionale natuurpark Fanes-Sennes-Prags en biedt een intiem hotel met een gastronomisch restaurant.
Niché en bordure du parc régional Fànes-Sènnes-Bràies, le Gasthof Huber est un hôtel intime doté d'un restaurant gastronomique.

Het eigen restaurant Kjeller'n ligt in de kelder van het hotel en biedt een levendige maar intieme sfeer, gecombineerd met lekkere gerechten.
Le restaurant de l'établissement, le Kjeller'n, se trouve au sous-sol et sert une cuisine savoureuse dans une ambiance animée mais intimiste.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
À 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Pierre, le Bed Rooms Rome est un établissement intime proposant une connexion Wifi gratuite et une terrasse.