Vertaling van "intiem gelegen " (Nederlands → Frans) :

The Last Word Constantia is intiem gelegen in de oudste wijnvallei van Kaapstad, dicht bij 7 van de beste wijngaarden van Zuid-Afrika.
L'établissement The Last Word Constantia vous accueille dans un cadre intimiste, à proximité de sept des plus grands domaines viticoles d'Afrique du Sud, dans la plus ancienne vallée des vins du Cap.

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bordure de Zakopane, la Pensjonat Orla Perc propose un hébergement dans de beaux intérieurs au décor minimaliste, intimiste et agréable, une excellente cuisine et de superbes vues sur le mont Tatra.

Dit intieme familiehotel is ideaal gelegen in het hart van Amsterdam, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden en toch op een rustige locatie.
Ce petit hôtel familial est idéalement situé au cœur d'Amsterdam, à proximité des principales attractions et au calme, à quelques rues de l'animation de la ville.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
À quelques pas de la plage Pavillon Bleu de Slatina, à Tučepi, le Bluesun Resort Afrodita constitue un charmant complexe de villas de luxe, situées dans le cadre paisible et intime d'un beau jardin méditerranéen.

Con Ampère is gelegen op 500 meter van de Markt in Brugge en biedt een intiem terras op de binnenplaats.
L'hôtel Con Ampère est situé à 500 mètres du marché de Bruges.

Dit intieme hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en is rustig gelegen in het centrum van Luleå. Het biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Situé dans un quartier paisible du centre de Luleå, ce petit hôtel propose des chambres à un bon rapport qualité-prix, une connexion Wifi gratuite et une cuisine commune entièrement équipée.

Het mediterrane restaurant, gelegen aan het strand, is de ideale plek voor een intiem diner met uitzicht op zee.
Le restaurant méditerranéen, situé sur la plage, est parfait pour un dîner romantique tout en admirant la vue sur la mer.

Hotel Resort Ruza Vjetrova is op 12 km van Ulcinj gelegen. Dit 4 sterrenhotel is een exclusief complex dat een intieme sfeer en uitzicht op de zee biedt.
Situé à 12 km de Bar dans la direction d'Ulcinj, cet hôtel 4 étoiles est un complexe exclusif offrant une vue sur la mer et une ambiance conviviale.

Het intieme Jantzens Hotel is rustig gelegen in Gudhjem, op het Oostzee-eiland Bornholm.
Le Jantzens Hotel est situé au calme, à Gudhjem, sur l'île baltique de Bornholm.

Dit traditionele, Mexicaanse hotel heeft een intieme sfeer en is ideaal gelegen in het mooie Isla Mujeres.
Cet hôtel au style mexicain traditionnel jouit d'un emplacement idéal sur la superbe Isla Mujeres. Vous disposerez de la climatisation, d'un petit déjeuner continental et d'une télévision par câble, le tout dans une atmosphère intimiste.