Traduction de «ademt een intieme » (Néerlandais → Français) :

Het Pensjonat Orla Perc is vredig gelegen aan de rand van Zakopane. Het heeft een mooi, minimalistisch interieur en ademt een intieme, prettige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement au calme en bordure de Zakopane, la Pensjonat Orla Perc propose un hébergement dans de beaux intérieurs au décor minimaliste, intimiste et agréable, une excellente cuisine et de superbes vues sur le mont Tatra.

Aparthotel Garni St. Jakob ligt in Malles Venosta, op 7 km afstand van het skigebied Watles. Dit berghotel ademt een intieme sfeer met kamers en appartementen in de stijl van de Alpen.
Situé à Malles Venosta, à 7 km des pistes de ski de Watles, l'établissement Aparthotel Garni St. Jakob est un hôtel intime proposant des chambres et des appartements de style alpin dotés d'un balcon.

Het aantrekkelijke restaurant ademt een intieme sfeer met met veel gezellige hoekjes en er is een terras aanwezig.
Les nombreux recoins chaleureux et la terrasse créent une atmosphère intime dans le charmant restaurant.

Op de koudere dagen kunt u terecht in de lounge, die een warme, intieme sfeer ademt.
Le salon dégage une atmosphère chaleureuse et intime pour les jours froids.