Vertaling van "internet en fijn " (Nederlands → Frans) :

De smaakvol ingerichte kamers bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben airconditioning, een lcd-tv, gratis internet, een elektronische kluis, een telefoon met directe buitenlijn, een minibar en nog veel meer fijne faciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres climatisées qui sont meublées avec goût. Elles disposent toutes d'une télévision à écran LCD, d'une connexion Internet gratuite, d'un coffre-fort électronique, d'une ligne de téléphone directe, d'un minibar et de nombreux autres équipements.

Het Apart Simoner ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en biedt fijne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, houten vloeren en gratis vast internet.
Établi à 1 km du centre de Längenfeld, l'Apart Simoner propose, entre autres, une télévision par satellite, une connexion Internet par câble gratuite et un sol parqueté.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht met een rustig, luxe interieur, en beschikken over gratis internet en fijn beddengoed om aan het eind van de dag van te genieten.
Affichant une décoration luxueuse aux couleurs reposantes, chaque hébergement possède un mobilier élégant, une connexion Internet gratuite, ainsi qu'une literie confortable pour se détendre à la fin de la journée.

U profiteert hier van een gunstige ligging en fijne faciliteiten, zoals internet via de kabel in de kamers, een restaurant, en een kinderspeelplaats.
Vous apprécierez l'emplacement et les installations de l'hôtel, qui comprennent une connexion Internet par câble, un restaurant et une aire de jeux pour enfants.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Ses intérieurs sophistiqués sont ornés de lustres précieux et de fresques élaborées. Ils intègrent des équipements modernes tels qu'une connexion Internet Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'édifice, vous offrant un cadre de séjour unique pour votre visite à Barcelone.

Het complex heeft nog meer fijne faciliteiten, waaronder internet in de gemeenschappelijke ruimtes, hengelsportfaciliteiten en een animatieteam.
Une connexion Internet par câble gratuite dans les parties communes, des activités de pêche et une équipe d'animations sont proposées sur place.