Traduction de «waaronder internet » (Néerlandais → Français) :

Slechts op korte afstand van Mexico City's bezienswaardigheden, waaronder het World Trade Center, beschikt dit hotel over ruime kamers, eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder draadloos internet.
À une courte distance des lieux d'intérêt de Mexico, comme le centre d'affaires international, l'hôtel El Diplomatico propose des chambres spacieuses, des restaurants sur place et des équipements modernes, comme l'accès Internet sans fil.

Dit motel in Ardsley, New York, biedt snelle toegang tot de grote snelwegen, waaronder de Interstate 87 en de Interstate 287. Het motel beschikt over handige voorzieningen, waaronder gratis draadloos, razendsnel internet.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes principales, notamment l'Interstate 87 et l'Interstate 287, l'Ardsley Acres Hotel Court, à New York, propose des services pratiques, tels qu'une connexion Wifi haut débit gratuite.

Alle 92 kamers zijn voorzien van de nieuwste technologieën, waaronder flatscreentelevisies met internet. Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet.
Les 92 chambres sont équipées de la technologie dernier cri, dont une télévision à écran plat et une connexion Internet. Vous pourrez déguster un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin.

Het Equity Point London beschikt over gemeenschappelijke ruimtes, waaronder een televisielounge, en in de bar kunt u een drankje drinken en gebruikmaken van het internet.
Dans les parties communes de l'Equity Point London Hotel, vous trouverez une salle de télévision et un bar qui sert des boissons et dispose de services Internet.

Het biedt een restaurant en gratis internet, en op 5 minuten met de taxi vindt u verschillende winkelcentra, waaronder Glorietta en Greenbelt.
Situé à 5 minutes en taxi des centres commerciaux de Glorietta et de Greenbelt, il propose un restaurant et une connexion Internet gratuite.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Donnant sur la rivière des Parfums, l'Imperial Hotel propose des hébergements dotés d'une connexion haut débit à Internet gratuite. Il possède 6 restaurants ainsi qu'une piscine extérieure offrant une vue panoramique sur la ville de Hué.

U verblijft er in goed uitgeruste kamers of bungalows met moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv en gratis toegang tot internet.
Vous pourrez profiter de chambres ou bungalows bien aménagés avec des équipements modernes comprenant une télévision à écran plat et une connexion Internet gratuite.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

De compleet ingerichte appartementen en-suites zijn voorzien van gratis internet en hypermoderne faciliteiten, waaronder een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een iPod-dock. De eigen badkamers hebben zowel een ligbad als een warme douche.
Dotés d'une connexion Internet gratuite, les suites et les appartements bien aménagés disposent d'équipements ultramodernes tels qu'une télévision à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour iPod. Les salles de bains privatives comprennent une baignoire et une douche avec eau chaude.

De 4-sterren accommodatie biedt faciliteiten van wereldklasse, waaronder een ruim, verwarmd binnenzwembad en gratis internet in het hele hotel.
Cet établissement 4 étoiles propose des installations de classe mondiale, notamment une grande piscine intérieure chauffée et une connexion Internet gratuite dans tout l’hôtel.