Vertaling van "interieur met natuurstenen bogen " (Nederlands → Frans) :

Het Tenuta Ciminata Greco beschikt over een goed gevulde bibliotheek en een interessant interieur met natuurstenen bogen en plafonds met houten balken.
Doté d'une bibliothèque bien garnie, cet établissement présente un intérieur original avec des arches en pierre et des poutres apparentes.

Een aantal eetgedeeltes is traditioneel ingericht en voorzien van natuurstenen bogen en plafonds.
Ces derniers sont décorés de façon traditionnelle, avec des alcôves et des plafonds en brique.

Alle suites, kamers en appartementen beschikken over airconditioning, natuurstenen bogen, houten vloeren en zorgvuldig geselecteerd meubilair.
Les suites, les chambres et les appartements sont climatisés et ornés d'arches en pierre, de parquet et d'un mobilier soigneusement choisi.

U kunt dineren in het restaurant of in de lounge met de natuurstenen bogen en de verheven zuilen.
Vous pourrez dîner dans le restaurant ou le coin salon tout en admirant les arcades en pierre et les hauts piliers.

De appartementen van het Can Gibert bieden een rustiek interieur met stenen bogen en plafonds met houten balken. Ze zijn elk voorzien van een ruime zithoek met satelliettelevisie en een keuken of kitchenette met vaatwasser, koelkast en oven.
Décorés dans un style rustique avec des arcades en pierre et des poutres apparentes, les appartements du Can Gibert possèdent un spacieux coin salon doté de la télévision par satellite.

Alle kamers en appartementen hebben een rustiek interieur met natuurstenen muren en houten meubilair.
Les chambres et les appartements du Kastania Gi affichent une décoration rustique, du mobilier en bois et des murs en pierre.

Elke landelijke villa van Finca heeft een rustiek interieur met natuurstenen muren en houten meubilair.
Toutes les villas rurales du Finca sont pourvues d'une décoration rustique avec des murs en pierre et des meubles en bois.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van een rustiek interieur met natuurstenen muurelementen. Ze bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste badkamer.
Affichant un style rustique et des murs en pierre, les chambres et les suites comprennent toutes une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une salle de bains entièrement équipée.

Elke ruime duplexkamer van Posada Molino La Vega heeft een rustiek interieur met natuurstenen muren en balkenplafonds.
Chaque chambre spacieuse en duplex du Posada Molino La Vega présente un décor rustique avec des poutres et des murs en pierres apparentes.

De kamers bieden uitzicht op het landschap en hebben een rustiek interieur met natuurstenen muren en houten meubels.
Toutes les chambres à la décoration champêtre, qui offrent une vue sur la campagne environnante, sont pourvues de murs en pierre et d'un mobilier en bois.