Vertaling van "interessante regio " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Vous profiterez d'un hébergement confortable où vous vous sentirez comme à la maison, tandis que vous visiterez cette région à la fois intéressante et pleine de diversité.

U kunt deelnemen aan culturele evenementen, muziek evenementen en interessante excursies in de regio.
Dans la région, vous pouvez assister à des événements culturels ou des concerts et faire des excursions.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
En voiture, vous pourrez facilement vous rendre aux autres villes importantes de la région, comme Bristol en moins de 30 minutes et Salisbury en un peu plus d'1 heure.

Cavtat biedt ook goede boot- en busverbindingen met Dubrovnik en tal van andere interessante en spannende bestemmingen in deze regio.
Bien desservie par les bateaux et les bus, la ville de Cavtat vous permettra de rejoindre facilement Dubrovnik ainsi que de nombreuses autres destinations attrayantes et intéressantes.

De attente eigenaren doen met alle plezier aanbevelingen over tal van interessante activiteiten in de regio.
Les propriétaires attentionnés seront heureux de vous conseiller des activités intéressantes qui rendront votre séjour mémorable.

Geniet van een ontspannen verblijf in de Abruzzen, een regio met historisch interessante en artistieke steden en het Nationaal Park Majella van Gran Sasso.
Venez passer un séjour reposant dans la région des Abruzzes, qui compte des villes intéressantes sur le plan historique et artistique, ainsi que les parcs nationaux de la Majella et de San Grosso.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Le personnel de l'établissement vous conseillera sur les visites locales et les excursions les plus intéressantes à faire dans le parc national.

Het is de ideale plek om te genieten van pure natuur en van de interessante cultuur van de regio.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter de la nature à l'état pur et de l'intéressante culture de la région.

Het restaurant van het Bellavista is geopend voor lunch en diner, en serveert een interessante mix van gerechten uit de regio en de rest van Italië.
Le restaurant du Bellavista, ouvert pour le déjeuner et le dîner, vous servira un mélange de cuisines régionale et italienne.