Vertaling van "ervaar de interessante regio " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de comfortabele accommodatie, ervaar de interessante regio die veel te bieden heeft en voel u thuis.
Vous profiterez d'un hébergement confortable où vous vous sentirez comme à la maison, tandis que vous visiterez cette région à la fois intéressante et pleine de diversité.

Kom en ervaar de wereld van de wijn in een van de bekendste wijnproducerende regio's van Spanje, Cariñena, en verblijf in dit nieuwe themahotel.
Séjournez dans ce tout nouvel hôtel à thème de Cariñena, dans l'une des régions productrices de vins les plus réputées d'Espagne.

Ervaar de geweldige watersporten in de omgeving, ga paardrijden of speel een spelletje golf op een van de uitstekende golfbanen in de regio.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques, monter à cheval ou jouer au golf sur l'un des excellents parcours de la région.

Ervaar de pure natuur temidden van het unieke, vulkanische landschap van de regio Vulkaneifel, met zijn kratermeren, en geniet van het prachtige uitzicht over het kleine kuuroord Daun.
Retrouvez la nature au milieu du paysage volcanique unique de la région de Vulkaneifel avec ses lacs de cratère et profitez de la vue magnifique sur la petite ville thermale de Daun.

Trakteer uzelf op een ontspannende vakantie, geniet van uw favoriete sport, ervaar lokale cultuur en leer de rijke geschiedenis van deze regio kennen.
Accordez-vous un peu de repos, pratiquez vos sports favoris et découvrez les spécificités de la culture locale ainsi que la riche histoire de la région.

Andere interessante steden in deze regio liggen ook binnen handbereik, zoals Bristol op nog geen 30 minuten rijafstand en Salisbury op iets meer dan 1 uur rijafstand van The Bear.
En voiture, vous pourrez facilement vous rendre aux autres villes importantes de la région, comme Bristol en moins de 30 minutes et Salisbury en un peu plus d'1 heure.

De attente eigenaren doen met alle plezier aanbevelingen over tal van interessante activiteiten in de regio.
Les propriétaires attentionnés seront heureux de vous conseiller des activités intéressantes qui rendront votre séjour mémorable.

Cavtat biedt ook goede boot- en busverbindingen met Dubrovnik en tal van andere interessante en spannende bestemmingen in deze regio.
Bien desservie par les bateaux et les bus, la ville de Cavtat vous permettra de rejoindre facilement Dubrovnik ainsi que de nombreuses autres destinations attrayantes et intéressantes.

U kunt deelnemen aan culturele evenementen, muziek evenementen en interessante excursies in de regio.
Dans la région, vous pouvez assister à des événements culturels ou des concerts et faire des excursions.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.