Vertaling van "inter-hotel windsor bereikt u gemakkelijk de stad " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Inter-Hotel Windsor bereikt u gemakkelijk de stad met haar vele winkels en restaurants, het congrescentrum Le Bellevue en het casino Bellevue.
Cet établissement permet d'accéder facilement aux nombreux commerces et restaurants de la ville, ainsi qu'au centre des congrès et au casino Bellevue.

Dankzij de centrale ligging van het Inter-Hotel Loval kunnen gasten gemakkelijk de charmante stad Brest, het kasteel en de beroemde brug Pont de Recouvrance verkennen. Het ziekenhuis Cavale Blanche bevindt zich op 200 meter van de accommodatie.
De plus, vous trouverez un bar sur place. Par ailleurs, vous profiterez de l'emplacement central de l'Inter-Hotel Loval pour découvrir la charmante ville de Brest, son château et le célèbre pont de Recouvrance, tandis que l'hôpital de la Cavale Blanche est implanté à 200 mètres.

Vanaf het Travelodge Hotel Windsor Downtown bereikt u gemakkelijk Highway 401, de Ambassador Bridge en de Detroit/Windsor-tunnel.
Lors de votre séjour au Travelodge Hotel Downtown Windsor, vous profiterez d'un accès facile à l'autoroute 401, au pont Ambassadeur et au tunnel de Détroit/Windsor.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de belangrijkste wegen naar de stad, die leiden naar de belangrijkste industriegebieden van de stad.
L'hôtel dispose également d'un accès vers les routes principales de la ville qui conduisent aux principaux parcs industriels de la région.

Zodoende bereikt u gemakkelijk alle delen van de stad. Het hotel is uitgerust met de Club Oasis City. Deze club biedt een restaurant, bar, dagopvang voor kinderen, wellness-centrum en fitness- en aerobicslessen.
Le Club Oasis City de l'hôtel se compose d'un restaurant et d'un bar, d'une garderie pour les enfants, de cours de remise en forme et d'aérobic et d'un centre de spa.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.

Het centrum van de stad bereikt u gemakkelijk via de snelweg M40 welke op slechts 3 km afstand van het hotel ligt.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre de Madrid via l'autoroute M40, à seulement 3 km, ou par le train de banlieue.

U kunt heel gemakkelijk overal in de stad komen en vele toeristische bezienswaardigheden kunnen vanaf Hotel Napolean gemakkelijk te voet bereikt worden.
De nombreuses attractions touristiques sont accessibles à pied depuis l'hôtel.

Shiji Huangshan Hotel ligt op 25 minuten lopen van het Tiananmen-plein en de Verboden Stad. Het metrostation Qianmen bereikt u in 8 minuten rijden, zodat u een gemakkelijke toegang hebt tot de populaire attracties in de stad.
Le Shiji Huangshan Hotel se trouve à 25 minutes à pied de la place Tiananmen et de la Cité Interdite, ainsi qu'à 8 minutes de route de la station de métro Qianmen, vous permettant ainsi de rejoindre les principaux sites touristiques de la ville.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel kunt u de stad gemakkelijk verkennen. Het Museo Del Oro ligt op 500 meter en Plaza Bolivar bereikt u met 10 minuten lopen.
Le musée Del Oro est à 500 mètres et la Plaza Bolivar à 10 minutes de marche.