Traduction de «hotel bereikt » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de bushalte in de buurt van het hotel bereikt u in slechts een paar minuten de binnenstad.
Le centre-ville est accessible en quelques minutes depuis l'auberge grâce à l'arrêt de bus situé à proximité.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk tal van recreatiegelegenheden, met inbegrip van golfen op eersteklaspistes, diepzeevissen en tennis.
Plusieurs activités sont proposées à proximité de l'hôtel, notamment le golf, la pêche en haute mer et le tennis.

Vanaf het hotel bereikt u gemakkelijk de belangrijkste wegen naar de stad, die leiden naar de belangrijkste industriegebieden van de stad.
L'hôtel dispose également d'un accès vers les routes principales de la ville qui conduisent aux principaux parcs industriels de la région.

Vanaf het hotel bereikt u in 5 minuten de snelweg A2 en rijdt u in 40 minuten naar Dortmund.
Vous séjournerez à 5 minutes de l'autoroute A2 et à 40 minutes de Dortmund.

Het treinstation kan vanaf het hotel bereikt worden met een openbare busverbinding.
Il est desservi par un bus permettant de rejoindre la gare.

Vanaf de bushalte voor de deur van het hotel bereikt u Willingen eenvoudig (2 km).
Un arrêt de bus permettant de se rendre à Willingen, à 2 km, est situé juste devant l'hôtel.

Vanaf het hotel bereikt u de snelwegen A1 en A48 in 25 minuten rijden.
Les autoroutes A1 et A48 se situent à 25 minutes en voiture.

In 3 minuten lopen van het hotel bereikt u het treinstation van Kleinkems.
La gare de Kleinkens se trouve à 3 minutes de marche.

The Omnia ligt op een rots, 45 meter boven de daken van het centrum van Zermatt. De lobby van het hotel bereikt u via een tunnel en vervolgens met een lift.
Situé sur un rocher, à 45 mètres au-dessus des toits du centre-ville de Zermatt, vous accéderez à l'établissement The Omnia par un tunnel menant à un ascenseur qui vous conduira directement dans le hall.

Vanaf het hotel bereikt u de Amsterdamse binnenstad met tram 12, op 150 meter afstand van de accommodatie.
De là, vous pourrez emprunter le tramway 12, situé à 150 mètres, pour rejoindre le centre-ville d'Amsterdam.