Vertaling van "inrichting met gebruik van zachte " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Les chambres de l'hôtel Atton possèdent une décoration douce et chaleureuse dans les tons de gris et agrémentée de boiseries.

De kamers van het San Paolo hebben een moderne inrichting en zijn voorzien zachte badjassen en slippers.
Équipées de peignoirs moelleux et de chaussons, les chambres du San Paolo sont pourvues d'un mobilier moderne.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting, houten vloeren en zachte kleuren. Ze kijken uit op het zwembad, de tuin of de bergen.
Donnant sur la piscine, le jardin ou la montagne, les chambres du Marie décorées avec simplicité présentent du parquet et des couleurs douces.

De inrichting is klassiek, met zachte vloerbedekking, houten meubels en unieke details.
Elles affichent une décoration classique, avec une moquette moelleuse, un mobilier en bois et des éléments de détail originaux.

De kamers hebben een speelse inrichting in lichte en zachte kleuren. De badkamers worden gedeeld.
Elles sont en outre décorées dans de belles couleurs, à la fois vives et douces. Vous aurez accès à des salles de bains communes.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Les chambres sont équipées de dispositifs d'économie d'eau et d'énergie, du chauffage solaire, d'une chasse d'eau alimentée par l'eau de pluie et d’éléments naturels tels que du parquet et des fenêtres en bois.

Ontspan na een lange dag op een zacht dekmatras en maak gebruik van de magnetrons, koelkasten en koffiezetapparaten op de kamer.
Après une journée bien remplie, vous retrouverez avec plaisir le confort de votre lit avec matelas à plateau-coussin et profiterez de vos micro-ondes, réfrigérateur et machine à café.

Elke kamer van het Gîte Aux Traditions is ingericht met gebruik van zachte kleuren, en biedt toegang tot een gedeelde badkamer.
Décorées dans des couleurs douces, toutes les chambres du Gîte Aux Traditions offrent l'accès à une salle de bains commune.

U kunt gratis zachte badjassen en slippers krijgen voor gebruik in het wellnesscentrum.
Les peignoirs et chaussons du centre de bien-être sont fournis gratuitement.

Hier kunt u genieten van het gebruik van zachte kleuren, vloeren met terracottategels, en historische zalen.
Vous admirerez son décor dans des tons pastels, son carrelage en terre cuite et ses halls historiques.