Traduction de «voorzien zachte » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het San Paolo hebben een moderne inrichting en zijn voorzien zachte badjassen en slippers.
Équipées de peignoirs moelleux et de chaussons, les chambres du San Paolo sont pourvues d'un mobilier moderne.

Alle kamers van het Leipzig Marriott zijn voorzien van de beroemde zachte bedden met designbeddengoed en zachte kussens, individueel instelbare airconditioning en WiFi (tegen een toeslag)'. s Avonds kunt u in het restaurant Creme Brühlé genieten van internationale gerechten.
Toutes les chambres du Leipzig Marriott comprennent des lits confortables de marque renommée avec des couvertures de créateurs et des oreillers moelleux, un système de climatisation à réglage individuel ainsi qu'une connexion Wifi (en supplément).

Ze zijn allemaal voorzien van een zacht veren bed van Starbed, een televisie met satellietkanalen en een grote badkamer met zachte badjassen en slippers.
Chacune est dotée d'un lit en plumes douces de la marque Starbed, d'une télévision par satellite ainsi que d'une grande salle de bains pourvue de peignoirs et de chaussons.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met luxe toiletartikelen en zachte badjassen, en de bedden zijn voorzien van hoogwaardig Egyptisch linnen.
Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette de luxe et de peignoirs moelleux.

Ze zijn voorzien van een lcd-televisie en een minibar, terwijl de eigen badkamer is voorzien van gratis toiletartikelen, een haardroger, zachte badjassen en slippers.
Elles disposent également d'une télévision à écran LCD et d'un minibar. Leur salle de bains privative est équipée d'articles de toilette gratuits, d'un sèche-cheveux, de peignoirs doux et de chaussons.

De kamers zijn voorzien van een bad en/of een douche, zachte dekbedden en extra kussens.
Les chambres disposent d'une baignoire et/ou d'une douche, de couettes moelleuses et d'oreillers supplémentaires.

De met zachte kleuren ingerichte kamers van The Lodge Heverlee zijn voorzien van houten balken en bakstenen muren.
Les chambres de l'Hotel The Lodge Heverlee présentent une décoration aux tons subtils ainsi que des poutres au plafond et des murs en brique.

De loungeruimte is voorzien van een zachte bank en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Le salon comprend un canapé confortable, une télévision par câble à écran plat et un lecteur DVD.

De ruime en zeer goed ingerichte en geluiddichte kamers en-suites zijn voorzien van zachte en harmonieuze kleuren.
Décorées dans des tons pastel harmonieux, les chambres et suites spacieuses sont toutes très bien aménagées. Chacune est insonorisée.

De kamers van het Tamani Hotel Marina zijn voorzien van airconditioning, zachte tapijten en stoffen van damast.
Modernes et fonctionnelles, les chambres climatisées de l'hôtel sont dotées de tapis moelleux et d'étoffes damassées.