Vertaling van "inrichting in toscaanse stijl " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer heeft een inrichting in Toscaanse stijl met houten balkenplafonds en terracotta vloeren.
Chacune est dotée d'un mobilier de style toscan, de poutres apparentes et d'un sol en terre cuite.

De appartementen hebben een rustieke inrichting in Toscaanse stijl en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Affichant une décoration toscane rustique, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

Het biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, antieke meubels en een inrichting in Toscaanse stijl.
Il propose des chambres et des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite, de meubles anciens et d'une décoration de style toscan.

Villa del Papa heeft een indrukwekkend buitenzwembad dat omgeven wordt door een tuin, en biedt sfeervolle en luxe accommodatie met een inrichting in Toscaanse stijl.
Dotée d'une grande piscine extérieure entourée d'un jardin paysager, la Villa Del Papa propose un hébergement luxueux et chaleureux, agrémenté d'un mobilier de style toscan.

De lichte en grote kamers van het Antica Posta hebben een inrichting in Toscaanse stijl met een terracotta vloer.
Les chambres de l'hôtel Antica Posta sont vaste et lumineuses, meublées dans le style toscan avec des sols en terre cuite.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Admirez la vue sur la campagne toscane verdoyante et paisible, dotée de champs de blé et de tournesols, depuis votre chambre. Les chambres comprennent une salle de bains privative et une décoration de style toscan ou moderne.

De inrichting van elk appartement is kenmerkend voor de typisch landelijke, Toscaanse stijl, maar ook biedt het alle moderne comfort.
Ces derniers présentent un aménagement caractéristique d'un style toscan rural et ils vous offrent tout le confort moderne.

De kamers van UNA Poggio Dei Medici Country Resort Golf zijn ruim en hebben een inrichting in een typisch Toscaanse stijl en gratis WiFi.
Les chambres de l'UNA Poggio Dei Medici Country Resort and Golf sont toutes spacieuses et décorées dans un style toscan typique.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting in Toscaanse, Japanse, etnische of Barokke stijl.
Les chambres et les appartements sont tous décorés de façon différente dans un style toscan, japonais, ethnique ou baroque.

Alle kamers en appartementen kijken uit op de tuin en hebben nog steeds de originele structuur en kenmerken van de oude Toscaanse huizen: een tegelvloer, originele houten balken, een grote open haard en meubilair in de eenvoudige en functionele Toscaanse stijl.
Toutes les chambres et les appartements donnent sur le jardin et conservent des éléments d'origine des anciennes maisons toscanes, comme le carrelage au sol, les poutres apparentes, les grandes cheminées et le mobilier toscan simple et fonctionnel.