Vertaling van "inrichting heeft swahili-elementen " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties van het Pongwe Bay Resort zijn voorzien van een eigen ingang, rieten daken en de inrichting heeft Swahili-elementen.
Bénéficiant d'une entrée privée, les logements présentent des toits de chaume. Leur décoration est composée d'éléments swahilis.

Het huis heeft een moderne inrichting met historische elementen.
La maison affiche un design moderne associé à des éléments historiques.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Décoré avec des briques, le restaurant rustique affiche un décor champêtre. Il sert une cuisine préparée avec des produits locaux tels que de l'huile d'olive, du vin et de la salade.

Het resort combineert een tropische inrichting met maritieme elementen en heeft een bootvormig buitenzwembad met massagestralen.
Alliant décor tropical et influences maritimes, son atout charme est une piscine extérieure en forme de bateau avec des jets de spa.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een Vlaams ontbijtbuffet in de ontbijtzaal, die een rustieke inrichting met Griekse elementen heeft.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet flamand tous les matins dans la salle à manger qui présente un décor rustique avec une influence grecque.

Elke kamer heeft een individuele inrichting met authentieke elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren kenmerkend voor het Lakeland.
Chacune est aménagée individuellement pour conserver ses éléments d'époque tels que des poutres apparentes et des murs en pierre du Lakeland.

Deze accommodatie heeft een moderne inrichting met rustieke elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
L'établissement allie mobilier moderne et éléments rustiques, tels que des murs en pierres et des poutres apparentes.

Het hotel heeft een lichte en mooie inrichting met originele elementen, zoals de houten plafonds en tegelvloeren.
La décoration de l'hôtel est lumineuse, attrayante et comporte des caractéristiques d'origine telles que des poutres apparentes et un sol carrelé.

Het hotel heeft een kleurrijke inrichting met originele elementen en is voorzien van gratis WiFi.
L'hôtel présente une décoration colorée ainsi que des éléments d'origine et propose une connexion Wifi gratuite.

Het hotel heeft een zwembad en een luxe inrichting met marmeren elementen, witte zuilen, charmante Spaanse galerijen en kamers met een eigen balkon.
Doté d'une piscine et d'intérieurs luxueux avec des installations en marbre, des colonnes blanches ainsi que de charmante galeries espagnoles, cet hôtel propose des chambres dotées d'un balcon privé.