Traduction de «ingerichte kamers uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Luxor Hotel profiteert u van smaakvol ingerichte kamers, uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en een gezellige sfeer.
Durant votre séjour au Luxor Hotel, vous bénéficierez de chambres meublées avec goût, d'une excellente desserte par les transports en commun et d'une atmosphère accueillante.

Dit 4-sterrenhotel in Ulm-Wiblingen biedt landelijk ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer en de snelwegen A7 en A8.
Situé à Ulm-Wiblingen, l'Hotel Gasthof Löwen est un établissement 4 étoiles qui propose des chambres de style champêtre, une cuisine de qualité ainsi qu'un accès facile au système de transports en commun et aux autoroutes A7 et A8.

Dit uitnodigende hotel ligt vlakbij het centrum van Frantiskocy Lazne. Het heeft een mooi ingerichte kamers, uitstekende maaltijden en een wellness-studio met diverse massages.
Situé à proximité du centre de Frantiskovy Lazne, le chaleureux Hotel Bohemia propose un studio de bien-être dispensant un large éventail de massages, des chambres joliment décorées et une excellente cuisine.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Situé au cœur des beaux vignobles de la Moselle, cette maison d'hôtes paisible se trouve dans le village de Perl. Il propose des chambres décorées avec goût ainsi qu'une excellente cuisine régionale et des vins fins.

Het huis biedt comfortabele, individueel ingerichte kamers, uitstekende zelfgemaakte producten van de eigen boerderij en een traditionele Tiroolse sfeer met een gezellige bar.
L'établissement propose de confortables chambres meublées de manière personnalisée et d'excellents produits maison provenant de sa propre ferme. Imprégné d'une atmosphère tyrolienne traditionnelle, il possède un bar accueillant et un spa moderne.

De stijlvol ingerichte kamers van het Eclat hebben een modern tintje en bieden uitstekende diensten, zoals een butlerservice en inchecken in de kamer.
Les chambres élégantes et contemporaines comprennent des services haut de gamme comme un service de majordome et l'enregistrement dans la chambre.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Le bâtiment abrite des chambres élégantes et confortables au décor chic. Il propose d'excellentes installations telles qu'une superbe piscine extérieure, un court de tennis, une salle de sport et d'autres équipements sportifs. Les chambres sont aménagées autour de la piscine, qui bénéficie d'un bar.

De accommodatie hier varieert van eenvoudig ingerichte kamers tot ruime kamers met een eigen hydromassagebad. Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van Lima.
Proposant des hébergements allant de chambres simplement meublées à des chambres spacieuses avec leur propre baignoire d'hydromassage, l'Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall constitue un excellent point de départ pour explorer Lima.

Als gast van het Townhouse Hotel kunt u genieten van een ongestoorde nachtrust in de smaakvol ingerichte kamers, een gezellige bar en een uitstekend ontbijtbuffet.
En séjournant au TOWNHOUSE Hotel, vous profiterez de la tranquillité des chambres, meublées avec goût, ainsi que du bar confortable et dégusterez un excellent petit-déjeuner buffet.

Het beschikt over ruime, mooi ingerichte kamers waarin u kunt genieten van een uitstekende nachtrust. Het restaurant van Budapest Airport Hotel Stáció Superior serveert Hongaarse en internationale gerechten.
Le restaurant sur place sert une cuisine hongroise et internationale.