Vertaling van "ingerichte kamers omringd " (Nederlands → Frans) :

In de lichte, mooi ingerichte kamers, omringd door de wijngaarden van het Murgtal, kunt u helemaal tot rust komen.
Au milieu des vignes de la vallée de Murtgal, les chambres lumineuses et entièrement équipées de l'établissement vous garantiront un séjour de pure détente.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Le bâtiment abrite des chambres élégantes et confortables au décor chic. Il propose d'excellentes installations telles qu'une superbe piscine extérieure, un court de tennis, une salle de sport et d'autres équipements sportifs. Les chambres sont aménagées autour de la piscine, qui bénéficie d'un bar.

Bed and breakfast Le Briquemont wordt omringd door de natuur in Rochefort en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een ruime tuin met een terras en een gebied met herten.
Entourée de nature et située à Rochefort, la maison d’hôtes Le Briquemont dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'une décoration chaleureuse et de chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'un grand jardin avec une terrasse et d'un espace réservé aux cerfs.

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.

Het wordt omringd door weelderige weiden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Entouré de prairies verdoyantes, il propose des chambres meublées de façon traditionnelle disposant d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Het familievriendelijke, rustige Löffelschmiede wordt omringd door grasland en bossen. Hier vindt u compleet ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen, waaronder gratis draadloos internet.
La Gasthaus Löffelschmiede est une maison d'hôtes rurale, adaptée aux familles, qui propose des chambres dotées de tout le confort moderne, notamment une connexion Internet sans fil gratuite.

Larsa Hotel beschikt over royale en sfeervol ingerichte kamers met gratis WiFi en een buitenzwembad, omringd door palmbomen.
Le Larsa Hotel propose une piscine extérieure bordée de palmiers ainsi que des chambres spacieuses pourvues d'une connexion Wifi gratuite et d'une décoration chaleureuse.

Hotel-Herberg D'n Dries wordt omringd door het nationale park De Loonse en Drunense Duinen en heeft moderne, landelijk ingerichte kamers.
Entouré par le parc national de Loon et des Dunes de Drunense, l'Hotel-Herberg D'n Dries propose des chambres modernes de style champêtre.

Het complex is omringd door dichte bossen en lelievijvers en biedt aromatherapiemassages. Lily Pond Country Lodge beschikt over luxe ingerichte kamers en-suites met meubels in landelijke stijl en deluxe bedden.
Les chambres et les suites sont luxueusement décorées et dotées d'un mobilier de style champêtre ainsi que d'une literie de luxe.