Traduction de «oude bomen omringde » (Néerlandais → Français) :

Het door tal van oude bomen omringde Le Cénacle biedt smaakvol ingerichte kamers op een locatie boven Genève-Eaux Vives.
Entouré par de nombreux arbres centenaires, Le Cénacle propose des chambres élégamment meublées surplombant Genève-Eaux Vives.

Ons hotel is gelegen op een vredige en lommerrijke locatie in het noordwesten van Hannover, omringd door 200 jaar oude bomen.
Notre hôtel est situé dans un endroit calme et verdoyant au nord-ouest de la ville, entouré d'arbres centenaires.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Présentant une ambiance particulière, cet hôtel spa néoclassique se situe au cœur d'un centre de bien-être idyllique, entouré des superbes jardins du spa avec de vieux arbres et donnant sur les bains d'eau salée.

Deze accommodatie straalt harmonie uit en heeft prachtige tuinen met honderd jaar oude bomen en een zwembad dat omringd wordt door palmbomen.
L'harmonie est le maître mot dans cet hôtel, ce qui est souligné par le charmant jardin planté d'arbres séculaires et par la piscine entourée de palmiers.

Het hotel, een rijksmonument, is omringd door een prachtig park bevolkt met oude bomen.
Cet établissement classé est entouré d'un grand parc avec des arbres centenaires.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Entouré par des villas classées et des arbres centenaires, l'établissement privé Hotel Rheinland propose des chambres paisibles, simples et équipées d'une salle de bains privative.

Het beschikt over een buitenzwembad dat kan worden verwarmd in de tuin, omringd door bomen van meer dan 200 jaar oud.
Cette bastide du XIXe siècle dispose d'une piscine extérieure (qui peut être chauffée) dans le jardin bordé d'arbres bicentenaires.