Traduction de «ingerichte kamers dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het hotel zullen profiteren van comfortabel ingerichte kamers, dagelijks een lekker ontbijtbuffet en een uitnodigende huiselijke sfeer.
Les clients de l'hôtel bénéficient de chambres confortablement équipées, d'un délicieux petit déjeuner buffet servi tous les jours et d'une atmosphère accueillante.

Deze B B in St. Helena is ingericht in Engelse Tudor-stijl en ligt op een 2 hectare perfect onderhouden landgoed, en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, serveert dagelijks een gastronomisch ontbijt en biedt individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à St Helena, dans un domaine bien entretenu d'environ 9 000 m², le Bed Breakfast Zinfandel Inn occupe une bâtisse de style Tudor. Il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et sert un petit-déjeuner gastronomique chaque matin. Ses chambres sont décorées de manière individuelle et comprennent une connexion Wifi gratuite.

Hotel Evergreen heeft eenvoudige, praktisch ingerichte kamers met een kabel-tv en een dagelijks ontbijtbuffet, op minder dan 5 km van het centrum van Brussel.
L'Hôtel Evergreen propose des chambres sobres et fonctionnelles avec télévision par câble et un petit déjeuner buffet servi tous les jours, à moins de 5 kilomètres du centre de Bruxelles.

Hotel Queen Anne ligt tegenover het winkelcentrum City2 in Brussel en heeft een 24-uursreceptie en eenvoudig ingerichte kamers met een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé à Bruxelles, en face du centre commercial City2, l'hôtel Queen Anne propose une réception ouverte 24h/24, des chambres aménagées avec simplicité et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het andere gebouw biedt afzonderlijk ingerichte kamers met kunstwerken aan de muur. In restaurant Otra puse worden dagelijks een uitgebreid ontbijt en traditioneel Letse gerechten geserveerd.
Un copieux petit-déjeuner et une cuisine traditionnelle lettone sont servis tous les jours au restaurant Otra Puse.

Dit kleine hotel in Speyer wordt door een familie beheerd. Het beschikt over licht ingerichte kamers en serveert dagelijks een gevarieerd ontbijt.
Ce petit hôtel à la gestion familiale situé à Spire propose des chambres joliment meublées, un petit-déjeuner quotidien varié et un parking privé gratuit.

Het Hotel Exquisit ligt in de centrumwijk Ludwigsvorstadt van München. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers, een sauna en een dagelijks ontbijtbuffet.
Situé dans le quartier de Ludwigsvorstadt, dans le centre-ville de Munich, l'Hotel Exquisit vous propose des chambres aménagées de façon classique, un sauna et un petit-déjeuner buffet tous les matins.

De kamers van Landgoed Huize Glory zijn licht ingericht. Een dagelijks ontbijtbuffet is bij de kamerprijs inbegrepen.
Ses chambres présentent un décor lumineux et incluent un petit-déjeuner buffet.

Dit rookvrije hotel in Heidelberg biedt landelijk ingerichte kamers, WiFi, en een dagelijks ontbijtbuffet.
Cet hôtel non-fumeurs situé à Heidelberg propose des chambres au style champêtre, une connexion Wifi et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Dit 4-sterrenhotel in Rome met gratis parkeergelegenheid ligt op 600 meter van het metrostation Cornelia aan lijn A. Het hotel beschikt over klassiek ingerichte kamers en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijt.
Situé à Rome, à 600 mètres de la station de métro Cornelia (ligne A), le Pinewood Hotel Rome est un établissement 4 étoiles mettant gratuitement un parking à votre disposition. Il sert un petit-déjeuner copieux tous les matins et propose des chambres à la décoration classique.