Traduction de «biedt dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Dit geweldige hotel in Shanghai heeft 77 kamers met snel internet, airconditioning en 26-inch flatscreen-tv's en biedt dagelijks ontbijt en een 24-uurs receptie.
Ses 77 chambres climatisées sont équipées d'un accès Internet haut débit et de TV à écran plat de 21" . L'hôtel propose des petits-déjeuners et un accueil 24 h/24.

Dit fantastische hotel in Beijing heeft 123 kamers met snel internet, airconditioning en led-tv en biedt dagelijks ontbijt en 24-uurs receptie.
Proche de la célèbre « Bar Street » de Pékin. 123 chambres avec Internet haut débit, climatisation et téléviseurs LED. L'hôtel sert le petit déjeuner. Réception ouverte 24 h/24.

Het hotel heeft 96 kamers , een gezellig terras, bar - lounge, 7 vergaderzalen voor evenementen en vergaderingen, het uitstekende restaurant Chiparus biedt diverse specialiteiten en serveert dagelijks het ontbijt van 07.00 tot 10.30 uur.
L'hôtel offre 96 chambres, une terrasse intime, un bar/salon, 7 salles pour vos réunions et événements, ainsi que l'excellent restaurant Chiparus avec son riche menu de spécialités et ses petits déjeuners quotidiens servis de 7 h à 10 h 30.

Ibis budget hotel Newcastle beschikt over 80 onlangs gerenoveerde kamers en biedt parkeergelegenheid. Dagelijks serveren wij een onbeperkt ontbijt.
L'ibis Budget Newcastle propose 80 chambres récemment rénovées, un parking sur site et le petit déjeuner à volonté servi tous les jours.

Het hotel grenst aan de golfbaan Tanunda Pines met 18 holes en biedt weids uitzicht over de Barossa Ranges en de Jacobs Creek-wijngaarden. Er zijn 140 goed uitgeruste appartementen met privébalkon en diverse recreatiefaciliteiten, zoals buitenzwembad, fitnesscentrum, tennisbaan, spa en de Tasting Room, een ervaringswinkel met dagelijks wijnproeverijen.
Il offre une superbe vue sur les Barossa Ranges et les vignobles de Jacobs Creek, et propose 140 appartements tout confort avec balcon, ainsi qu'une grande variété d'activités de loisirs : piscine extérieure, centre de remise en forme, court de tennis, Endota Day Spa, dégustation de vins au magasin The Tasting Room.

Ons nieuwe restaurant met bar ibis Kitchen biedt 24 uur per dag maaltijden, waaronder een uitgebreid dagelijks ontbijtbuffet.
« ibis Kitchen », notre nouveau bar-restaurant offre des options de restauration en continu, dont un somptueux petit déjeuner buffet quotidien.

De bar is dagelijks geopend van 15.00 tot 22.30 en biedt een uitgebreide keuze aan drankjes en heerlijke Mercure wijnen.
Notre bar est ouvert tous les jours de 15 h 00 à 22 h 30 et propose un large choix de boissons et les Grands Vins Mercure.

Het moderne restaurant 'Weinlounge' met airconditioning is dagelijks van 12:00 tot 22:30 geopend. Het biedt plaats aan 40 personen en de kaart bevat regionale specialiteiten, waarvan u zomers ook op het mooie terras kunt genieten.
Le restaurant Weinlounge et sa salle climatisée de 40 places est ouvert tous les jours de midi à 22 h 30. Le restaurant propose des spécialités régionales, que vous pouvez déguster sur notre terrasse en été.

Ibis Townsville biedt haar gasten een warme, vriendelijke service en veel handige faciliteiten, zoals gratis parkeergelegenheid, veelzijdige ruimte voor zakelijke of sociale evenementen, WiFi en het dagelijks geopende Sugatrain Restaurant en Bar.
L'ibis Townsville s'attache à offrir un service chaleureux ainsi que de nombreux équipements : parking gratuit, espace de réunion polyvalent pour les événements professionnels ou sociaux, accès WIFI et restaurant et bar Sugatrain, ouvert tous les jours.

Ibis budget hotel Campbelltown beschikt over 72 gerenoveerde kamers en biedt parkeergelegenheid. Dagelijks serveren wij een onbeperkt ontbijt.
L'ibis Budget Campbelltown propose 72 chambres rénovées, un parking sur site et le petit déjeuner à volonté servi tous les jours.