Vertaling van "ingerichte kamers ademen een vredige " (Nederlands → Frans) :

De ruime en knus ingerichte kamers ademen een vredige sfeer en staan garant voor een goede nachtrust. Begin uw dag met een goed ontbijt in de ontbijtzaal (zelfbediening) waar u van het prachtige uitzicht op de bergen kunt genieten onder het genot van muzikale begeleiding.
Commencez votre journée avec un bon petit-déjeuner au self-service où vous pourrez apprécier la vue magnifique sur les montagnes en profitant de la musique d'ambiance.

De licht ingerichte kamers ademen een huiselijke sfeer, met witgeschilderde muren, houten meubilair, airconditioning, leeslampjes op de nachtkastjes en een kledingkast.
Chaleureuses et joliment décorées, les chambres possèdent des murs blancs et des finitions en bois. Elles sont dotées de la climatisation, de lampes de lecture et d'une armoire.

Het Brasserie Hotel de Nymph heeft uniek ingerichte kamers in een vredige, verkeersvrije zone in het centrum van Brielle.
Le Brasserie Hotel de Nymph propose des chambres décorées de façon unique dans une zone calme et sans circulation, dans le centre de Brielle.

De lichte, goed ingerichte kamers met airconditioning ademen een rustgevende sfeer.
Lumineuses et joliment aménagées, les chambres sont climatisées et dégagent une atmosphère apaisante.

De prachtig ingerichte kamers en stijlvolle suites ademen een intieme en rustgevende sfeer.
Chaque suite a été conçue pour créer une ambiance intime et reposante.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en ademen een gezellige sfeer, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een bureau.
Meublées simplement et accueillantes, toutes les chambres sont équipées d'une télévision à écran plat et d'un bureau.

De traditioneel ingerichte kamers bieden uitzicht op de wijngaarden of het Provençaalse landschap, en ademen een aangename sfeer.
Décorées dans un style traditionnel, les chambres du Domaine Des Escaunes offrent une vue sur les vignobles et la campagne provençale.

Alle zeven kamers zijn op comfortabele wijze ingericht en ademen een rustgevende sfeer uit.
Les sept chambres sont meublées confortablement et sont apaisantes.

In uw vredige, individueel ingerichte kamer kunt u lekker wat slaap inhalen voordat u in de ochtend aanschuift voor een gezond ontbijtbuffet.
Décorées individuellement, profitez du calme des chambres du Kellner's SPA pour vous reposer avant de savourer un petit-déjeuner buffet équilibré.

Het vredige Hotel Osterather Hof ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Meerbusch-Osterrath en op 3 km van de snelweg A57. Het serveert regionale gerechten en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 5 minutes à pied de la gare de Meerbusch-Osterrath et à 3 km de l'autoroute A57, le paisible Hotel Osterather Hof propose une cuisine régionale, des chambres meublées avec simplicité et un parking gratuit.