Traduction de «ingerichte hotel dateert » (Néerlandais → Français) :

Het eigentijds ingerichte hotel dateert uit 1965 en heeft 5 verdiepingen. Er is een lift aanwezig.
Installé dans un bâtiment de 5 étages datant de 1965, l'Hotel Ariston dispose d'un ascenseur et d'un mobilier contemporain.

Ormazabal ligt in het centrum van Bergara en biedt gratis WiFi. Het hotel dateert uit 1650 en is ingericht in de stijl van 1920.
Situé dans le centre de Bergara, l'hôtel Ormazabal date de 1650 et est décorée dans le style des années 1920.

Het hotel dateert uit 1783 en beschikt over zorgvuldig gerenoveerde, royaal ingerichte kamers en-suites met WiFi.
Ouvert depuis 1783, l'établissement propose des chambres et des suites soigneusement rénovées et bien équipées, avec notamment une connexion Wifi.

Het hotel dateert uit 1698 en beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan sommige zijn uitgerust met een hemelbed en een diep bad.
Cet hôtel, datant de 1698, propose des chambres à la décoration personnalisée, certaines dotées d'un lit à baldaquin et d'une baignoire profonde.

Het hotel dateert van 1908. De kamers zijn uniek ingericht naar thema's als Londen, New York en Renoir.
Datant de 1908, le Park dispose de chambres conçues de façon personnalisée et affichant des thèmes comme Londres, New-York et Renoir.

Het hotel dateert uit circa 1400 en biedt moderne, landelijk ingerichte kamers met een authentiek houten interieur.
Construit vers 1400, l'Hotel-Restaurant vous propose des chambres de style champêtre au décor lumineux et aux intérieurs en bois traditionnels.

Het hotel dateert uit 1674, biedt mooi ingerichte kamers, compleet met een flatscreen-tv, met kabelzenders, een bureau en een eigen badkamer met douche.
Datant de 1674, cet hôtel comporte des chambres décorées avec goût et équipées d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau, ainsi que d'une salle de bains privative avec douche.

Het door een familie beheerde Klockargården Hotel dateert uit het jaar 1937 en biedt smaakvol ingerichte kamers in goed bewaard gebleven houten huizen te midden van vredige tuinen.
Le Klockargården Hotell est un hôtel à la gestion familiale ouvert en 1937. Il propose des chambres décorées avec goût dans des maisons en bois préservées, entourées de jardins tranquilles.

Het Vanbrugh House Hotel dateert uit de 18e eeuw en beschikt over 22 individueel ingerichte kamers met hun eigen unieke karakter en charme.
Datant du XVIIIe siècle, le Vanbrugh House Hotel propose 22 chambres conçues de façon personnalisée avec un caractère et un charme uniques.

Dit hotel in het centrum van Skultuna dateert uit 1900 en wordt beheerd door een familie. Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en licht ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Datant de 1900, cet établissement à la gestion familiale se situe dans le centre de Skultuna. Il propose des chambres aux couleurs vives dotées d'une télévision à écran plat, ainsi qu'une connexion Wifi et un parking gratuits.