Vertaling van "ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras " (Nederlands → Frans) :

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.

Alle kamers zijn individueel ingericht en hebben allemaal hun eigen unieke charme.
Toutes les chambres sont meublées individuellement et ont leur propre charme.

De praktisch ingerichte appartementen hebben allemaal een eigen balkon en een woonkamer met een slaapbank en satelliet-tv.
Tous les appartements fonctionnels sont dotés d'un balcon privé ainsi que d'un salon comportant un canapé-lit et la télévision par satellite.

De Gamper appartementen in Brixen liggen slechts 400 meter van de Hochbrixen Kabelbaan, en hebben allemaal hun eigen balkon of terras en een volledig uitgeruste keuken.
À seulement 400 mètres du téléphérique Hochbrixen, les appartements Gamper à Brixen possèdent chacun un balcon ou une terrasse, ainsi qu'une cuisine entièrement équipée.

De klassiek ingerichte appartementen hebben allemaal een keuken, een zithoek en een eigen badkamer met bad of douche.
Les logements au mobilier classique sont tous équipés d'une cuisine, d'un coin salon et d'une salle de bains privative avec baignoire ou douche.

De studio's en appartementen hebben allemaal een eigen badkamer en een ingerichte kitchenette.
Tous les studios et appartements comportent une salle de bains privative et une kitchenette équipée.

De appartementen van Albufeira Clube zijn traditioneel ingericht en hebben allemaal een eigen balkon en kabeltelevisie.
Les appartements de style traditionnel du Clube Albufeira possèdent toutes un balcon privé et la télévision par câble.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich op slechts 500 meter van het centrum van Rogaška Slatina. Ze hebben allemaal een eigen terras en bieden directe toegang tot de tuin.
Situé à seulement 500 mètres du centre de Rogaška Slatina, l'Apartments Pak propose des appartements entièrement meublés dotés d'une terrasse privée et offrant un accès direct au jardin.

De rookvrije appartementen van het Méttis hebben allemaal een eigen badkamer en een volledig ingerichte kitchenette.
Les appartements non-fumeurs sont tous dotés d'une salle de bains privative et d'une kitchenette entièrement équipée.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.