Vertaling van "appartementen hebben allemaal " (Nederlands → Frans) :

De appartementen hebben allemaal een eigen badkamer en een droogkast, en de meeste hebben een open haard en uitzicht op Levi Fell.
Tous comprennent une salle de bains privative et une armoire de séchage. La plupart des appartements bénéficient d'une cheminée et d'une vue sur Levi Fell.

De appartementen hebben allemaal een moderne inrichting en zijn voorzien van een zithoek met een bank, een flatscreen-tv en sommige hebben een terras of een balkon.
Présentant une décoration moderne, tous les appartements sont dotés d'un coin salon avec un canapé et une télévision à écran plat, certains étant aussi agrémentés d'une terrasse ou d'un balcon.

De appartementen hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een fornuis en een koffiezetapparaat.
Ils possèdent une cuisine entièrement équipée comprenant un lave-vaisselle, une cuisinière et une machine à café.

DE appartementen hebben allemaal een kitchenette, een televisie en een badkamer met gratis toiletartikelen. Ook kijken ze allemaal uit op de gedeelde Engelse tuin.
Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi dans tout l'établissement. Offrant une vue sur le jardin à l'anglaise commun, tous les appartements disposent d'une kitchenette, d'une télévision ainsi que d'une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits.

De appartementen hebben allemaal een eigen ingang en een volledig uitgeruste keuken.
Les appartements de l'Ariana comprennent tous une entrée privée et une cuisine entièrement équipée.

De appartementen hebben allemaal een eigen balkon en sommige bieden ook uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Tous les appartements disposent d'un balcon privé. Certains offrent une vue sur l'océan Atlantique.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer. De appartementen hebben allemaal aparte slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken met een koffiezetapparaat.
Les appartements sont pourvus de chambres séparées ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec une machine à café.

Darijan Apartments ligt op 200 meter van de Adriatische Zee in het kleine stadje Marina, 15 km ten noorden van Trogir. De appartementen hebben allemaal airconditioning en een balkon of een terras met uitzicht op de zee. Alle appartementen van Darijan beschikken over een eigen voordeur, een volledig uitgeruste kitchenette, een satelliet-tv en een massagedouche.
Situé dans la petite ville de Marina, à 15 km au nord de Trogir, le Darijan Apartments vous accueille à seulement 200 mètres de la mer Adriatique. Ses appartements disposent tous d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue sur la mer. Les appartements du Darijan comportent une entrée privative, une kitchenette entièrement équipée, une télévision par satellite et une douche d'hydromassage.

De lichte kamers en appartementen hebben allemaal een koelkast, en sommige hebben een flatscreen-tv of een kleine kitchenette.
Les chambres et les appartements lumineux comprennent notamment une télévision à écran plat et un réfrigérateur.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Toutes les chambres historiques comportent des lits à baldaquin, tandis que les 8 appartements de vacances entièrement meublés disposent tous de leur propre terrasse, ainsi que d'un accès au sauna et à la piscine en été.