Vertaling van "materialen ze hebben " (Nederlands → Frans) :

De villa's zijn luxueus uitgevoerd en gebouwd met natuurlijke materialen. Ze hebben 1 of 2 slaapkamers, een comfortabele woonkamer en een zonneterras met uitzicht op de oceaan.
Construites avec des matériaux naturels, les villas luxueuses comprennent une ou deux chambres, un salon confortable et des terrasses bien exposées avec vue sur l'océan.

De lichte appartementen zijn ingericht in warme aardetinten en voorzien van natuurlijke materialen. Ze hebben allemaal een eigen terras, een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, een slaapkamer en een badkamer.
Décorés dans des tons chauds et avec des matériaux naturels, les appartements lumineux de l'établissement comprennent une terrasse privée, une cuisine entièrement équipée, une pièce à vivre, une chambre et une salle de bains.

Het luxueuze hotel Tharroe Of Mykonos heeft individueel ingerichte kamers en-suites met zorgvuldig gekozen materialen, meubels en handgemaakte kunststukken; ze hebben uitzicht op het eiland of de zee.
L'hôtel de luxe Tharroe Of Mykonos dispose de chambres et suites conçues individuellement, décorées de tissus, de meubles et d'objets d'art choisis avec soin, accompagnés de vues sur la mer ou sur l'île.

De ruime kamers hebben een warme inrichting met nobele materialen. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een zithoek en een minibar.
Chaleureusement décorées, avec des matériaux nobles, ses chambres spacieuses comprennent toutes un coin salon, un minibar, une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, et une terrasse privée dotée d'une baignoire donnant sur la rivière Fuy.

De bungalows zijn gebouwd met hout en lokale materialen. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen terras met uitzicht op de tuin.
Ses bungalows en bois et matériaux locaux sont climatisés et disposent d'une terrasse privée avec vue sur le jardin.

Alle accommodaties hebben een unieke architectuur en zijn gebouwd met natuurlijke materialen. Ze bieden uitzicht op de tuin.
Donnant sur les jardins, les logements présentent tous une architecture unique avec des matériaux naturels.

De kamers bevinden zich in een gebouw van natuursteen en hout. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben kleurrijke muren met lokale kunstwerken.
Situées dans un bâtiment en pierre et en bois, les chambres ont été conçues avec des matériaux naturels. Des œuvres d'art locales ornent les murs colorés.

De lichte en frisse kamers zijn stijlvol ingericht in een art deco-stijl en hebben monochrome materialen. Ze zijn voorzien van een televisie en faciliteiten voor koffie en thee.
Élégamment décorées d'étoffes monochromes et de style Art déco, les chambres lumineuses et spacieuses disposent d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

In de appartementen komen stijl en praktisch comfort samen. Elk appartement is voorzien van airconditioning en verwarming. Verder hebben ze warme kleuren en zijn er eersteklas materialen gebruikt bij de inrichting.
Les appartements mêlent style élégant et confort fonctionnel. Ils disposent tous de la climatisation et du chauffage et sont décorés dans des couleurs chaudes avec des matériaux de qualité.

De accommodaties hebben hoge plafonds en zijn ingericht met natuurlijke materialen en meubels uit vele delen van de wereld. Ze zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, een kluisje en Coco-Mat bedden.
Arborant de hauts plafonds, des matériaux naturels et des meubles provenant de nombreuses parties du monde, les logements disposent de la climatisation, d'une télévision à écran LCD, d'un coffre-fort et d'une literie Coco-Mat.